1. Fampidirana
1.1. Ny vondron'orinasa Deriv dia manolo-tena hiaro ny angon-drakitrao manokana sy hanaja ny fiainanao manokana. Ity Politikan'ny Fiarovana ny Zava-miafina (Privacy Policy) ity dia manazava ny fomba fitambarana, fampiasana, fitahirizana, fampitàna, ary fiarovana ny angon-drakitra manokana manerana ny antokon'orinasa Deriv rehetra sy mikasika ny vokatra, serivisy, fampiharana, ary tranonkala anay. Rehefa milaza izahay hoe “izahay” na “anay” ao anatin'ity Politikan'ny Fiarovana ny Zava-miafina ity, dia ny antokon'orinasa manokana ao anatin'ny vondron'orinasa Deriv izay tompon'andraikitra amin'ny fandrindrana ny angon-drakitrao manokana no tiana holazaina, matetika ny antokon'orinasa Deriv izay mifandray amin'ny raharaham-barotra aminao na manome anao serivisy (araka ny voalaza ao amin'ny fizarana “Mpanara-maso ny angon-drakitra sy ny mombamomba azy hifandraisana” etsy ambany).
1.2. Ity Politika momba ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity dia mihatra amin'ny mpanjifa ankehitriny sy ho avy, ny mpitsidika ny tranonkalana, ny mpiara-miombon'antoka ara-barotra, ny mpamatsy serivisy (sy ny mpiasany), ny mpandray anjara amin'ny hetsika, ny mpitsidika ny biraonay, ary ny olona rehetra mifandray amin'ny vokatra, serivisy, application mobile, sehatra, na fitaovana nomerika ananantsika, na aiza na aiza no misy ny fonenany. Ity Politika momba ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity dia tsy mihatra amin'ny mpangataka asa na mpiasan'ny vondrona Deriv.
1.3. Karakarainay amin'ny maha-controller anay ny angon-drakitrao manokana, araka ny lalàna manan-kery, izay mety hahafaoka ny General Data Protection Regulation (GDPR) an'ny Vondrona Eoropeana, ny United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR), ary lalàna hafa momba ny tsiambaratelo manan-kery ("Lalàna momba ny Tsiambaratelo").
2. Sokajin'ny angon-drakitra manokana
2.1. Arakaraka ny fifandraisanao aminay, dia mety hangoninay sy karakarainay ny karazana angon-drakitra manokana manaraka ireto, anisan'izany:
2.1.1. Angon-drakitra momba ny maha-izy anao: Fanampiny, fanampiny, firazanana, zom-pirenena, daty nahaterahana, ary/na taratasy famantarana nomen'ny fanjakana (ao anatin'izany ny pasipaoro, fahazoan-dalana mpamily, karapanondro nasionaly, ary/na fahazoan-dalana mipetraka).
2.1.2. Angon-drakitra fifandraisana: Adiresy postaly, adiresy mailaka, ary/na laharan-telefaonina.
2.1.3. Angon-drakitra matihanina: Anaran-draharaha, anaran'ny mpampiasa, asa, sehatra andraikitra, ary/na karama.
2.1.4. Fampahalalana momba ny fonenana, ao anatin'izany ny fifanarahana fanofana, taratasim-pananan-tany, ary faktioran'ny serivisy ara-tsosialy.
2.1.5. Angon-drakitra fifandraisana: Votoatin'ny fifandraisana (mailaka, live chat, fifandraisana amin'ny chat ampian'ny AI, firaketana sy diary antso, valiny ary/na valiny amin'ny fikarohana momba ny tsena).
2.1.6. Angon-drakitra momba ny serivisy: Fampahalalana momba ny kaonty na fangatahana, tantaran'ny trading na fifanakalozana, fifanarahana, safidy, ary/na firaketana momba ny fampiasana.
2.1.7. Angon-drakitra momba ny mpamatsy: Fampahalalana nifanakalozana amin'ny maha-mpamatsy serivisy na mpiara-miombon'antoka (antsipirian'ny fifanarahana ary/na fanamarihana momba ny fivoriana).
2.1.8. Angon-drakitra momba ny mpitsidika: Antsipirian'ny fitsidihana biraon'i (diary fidirana, daty/ora ary tanjon'ny fitsidihana, ary/na filàna manokana nambara).
2.1.10. Angon-drakitra momba ny fandoavam-bola: Adiresy famoahana faktiora, antsipirian'ny fandoavam-bola, kaonty banky, fomba fandoavam-bola, ary/na tantaran'ny fandoavam-bola.
2.1.11. Angon-drakitra momba ny fampiasana: Ny fifanakalozana ataonao amin'ny kaontinao, ny fomba fampiasanao ny sehatra sy vokatra samihafa ananay, na ny fomba ifandraisanao amin'ny tranonkalanay, application, marketing, ary fifandraisana.
2.1.12. Angon-drakitra nomerika: Ohatra, adiresy IP, fampahalalana momba ny toerana (ao anatin'izany ny GPS sy ny toerana ara-jeografika), angon-drakitra momba ny fitaovana sy ny fitetezam-paritra, ary/na fampahalalana momba ny fiarovana (toy ny fomba idiranao na fomba anamarinanao ny tenanao mba hidirana amin'ny kaontinao).
2.1.13. Angon-drakitra fanamarinana: Porofon'ny fonenana, loharanon'ny harena, ary/na loharanon'ny vola.
2.1.14. Angon-drakitra biometrika: Angon-drakitra karakaraina mba hamantarana manokana, toy ny fanekena endrika na feo. Ny sary, sary, feo, na firaketana an-tsary sasany dia mety hoheverina ho angon-drakitra biometrika raha karakaraina ho fanamarinana ny maha-izy.
2.1.15. Angon-drakitra momba ny fandraisana anjara amin'ny hetsika: Fampahalalana momba ny fisoratana anarana amin'ny hetsika, ny fanatrehana, ary/na ny fandraisana anjara.
2.1.16. Hafa: Fampahalalana fanampiny omenao, na takian'ny lalàna hangoninay, na mifandray amin'ny asanay matihanina.
3. Angon-drakitra manokana mangarahara
3.1. Raha tsy nangatahinay mazava tsara na takian'ny lalàna, dia aza manome na mampiseho angon-drakitra manokana mangarahara aminay, na amin'ny alalan'ny tranonkalanay, ny application, na fitaovana hafa aza. Arakaraka ny faritra fahefana misy anao, ny "angon-drakitra manokana mangarahara" dia mety hahafaoka, saingy tsy voafetra amin'izany ihany, ny angon-drakitra mifandraika amin'ny firazananao, ny finoana ara-pivavahana na ara-pilôzofia, ny hevitra politika, ny maha-mpikambana amin'ny sendikà, ny fahasalamana, ny angon-drakitra jenetika na biometrika, ny firaisana ara-nofo, ny tantara ara-heloka bevava, na ny fitsarana sy sazy ara-pitantanana na ara-dalàna.
3.2. Raha ilainay ny mangoni na mikarakara angon-drakitra manokana mangarahara, dia hataonay izany araka ny Lalàna momba ny Tsiambaratelo manan-kery ihany ary rehefa manana antony ara-dalàna mahazava ihany, toy ny fankatoavanao mazava, fanarahana adidy ara-dalàna, na ilaina amin'ny fametrahana, fampiharana, na fiarovana fitakiana ara-dalàna.
4. Loharanon'ny angon-drakitra manokana
4.1. Mety hangoninay avy amin'ireto ny angon-drakitra manokanao, amin'ny toe-javatra manaraka:
4.1.1. Ianao mivantana: Rehefa mifandray aminay ianao, misoratra anarana, mifandray an-tsoratra amin'ny ekipanay, manatrika hetsika, na mitsidika ny biraonay;
4.1.3. Fitaovana ampian'ny AI: Rehefa mifandray amin'ny fitaovana ampian'ny AI nomen'i Deriv ianao, toy ny Amy, ny mpanampy chat AI-nay, na antso an-peo/an-telefaonina ampian'ny AI. Tafiditra ao anatin'izany ny votoatin'ny fifandraisanao (ao anatin'izany ny firaketana feo), ny angon-drakitra manokana rehetra omenao, ary ny angon-drakitra ara-teknika mifandray amin'izany (toy ny famantarana ny session sy ny daty/ora);
4.1.4. Antoko fahatelo: Ao anatin'izany ny mpiara-miombon'antoka ara-barotra, mpamatsy serivisy, manam-pahefana ara-panjakana, na banky angon-drakitra fanamarinana;
4.1.5. Loharano ampahibemaso: Toy ny rejisitra ara-dalàna na banky angon-drakitra azo jerena amin'ny ankapobeny;
4.1.6. Novokarin'i Deriv mihitsy: Amin'ny fanomezana ny serivisinay (ohatra, firaketan'ny fivoriana, firaketana antso, diary antso) na amin'ny famoronana fahalalana na fampahalalana hafa momba anao rehefa manadihady ny fampahalalana efa anananay; ary/na
4.1.7. Fangatahana fampahalalana mitohy: Ao anatin'ny fanarahan-dalàna mitohy ataonay, ny fanamarinana araka ny tokony ho izy, ary mba hiantohana ny fiarovana sy ny maha-mendri-pitokisana ny serivisinay, dia mety hitakianay aminao ny hanome angon-drakitra manokana fanampiny na antontan-taratasy manamarina amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fifandraisanao aminay.
5. Fototra ara-dalàna sy tanjona
5.1. Tsy ampiasainay ny angon-drakitra manokanao raha tsy manana ny fankatoavanao na antony ara-dalàna izahay. Ireto misy ohatry ny antony ireto:
5.1.1. Fikarakarana ny angon-drakitra manokanao mba hanarahana adidy ara-dalàna, ao anatin'izany ny fepetra fahazoan-dalana, fepetra fanoherana fitaka, ary lalàna fanoherana fanadiovam-bola;
5.1.2. Fikarakarana ny angon-drakitra manokanao mba hanaovana na hanatanterahana fifanarahana ananay aminao;
5.1.3. Fanenjehana ny tombontsoanay ara-barotra ara-dalàna; ary/na
5.1.4. Fametrahana, fampiharana, na fiarovana ny zonay ara-dalàna.
5.2. Mety hampiasainay ny fampahalalanao ho an'ireto tanjona manaraka ireto:
5.2.1. Fitantanana mpanjifa sy fitantanana kaonty;
5.2.2. Fanomezana serivisy, fanatanterahana trading, ary fitantanana fifanakalozana;
5.2.3. Fanampiana amin'ny fanompoana mpanjifa mba hanamorana ny fifandraisana sy hikarakarana fitarainana na fifandirana;
5.2.4. Fitantanana mpiara-miombon'antoka;
5.2.5. Ny fanaraha-maso ny mpanjifa (due diligence), ny fombafomba Know Your Customer (KYC), ny fepetra fiarovana amin'ny hosoka, ny hetsika fanoherana ny famotsiam-bola (AML), ary ny fanadihadiana sazy (sanctions screening);
5.2.6. Ny fiarovana sy ny fanaraha-maso ny fidirana, ny fiarovana ny tranonkala, ary ny fikarohana sy famahana ny hosoka efa misy na ahiahiana, ny hetsika tsy ara-dalàna, na ny fitondran-tena tsy mendrika;
5.2.7. Ny tanjona ara-barotra sy ara-pandalinana, izay mety hahatafiditra ny fanaovana fanadihadiana, ny fandrefesana ny fahafaham-po ny mpanjifa, ary ny fanangonana hevitra avy amin'ny mpanjifa;
5.2.8. Ny fanatsarana ny vokatra sy ny tolotray, ny fanaovana fikarohana sy fampandrosoana, ny fanaovana fikarohana momba ny traikefan'ny mpampiasa, ary ny fanangonana vaovao ara-barotra;
5.2.9. Ny hetsika, ny webinar, ny fotoam-piofanana, ary ny programa fianarana;
5.2.10. Ny raharaham-bola, ny trezaoreraka, ny kaonty, ary ny fandraharahana ny fandoavam-bola;
5.2.11. Ny fitantanana ny mpamatsy sy ny antoko fahatelo;
5.2.12. Ny fitantanana risika, ny fisorohana sy ny fitadiavana heloka bevava, ny fanaraha-maso anatiny, ny fitantanana ara-orinasa (corporate governance), ary ny hetsika fanitsiana;
5.2.14. Ny fanarahana lalàna, ny fitantanana ady ara-dalàna na ny fiarovana amin'ny fitarainana ara-dalàna, ny fitahirizana firaketana, ary ny fiarovana ny tombontsoanay ara-dalàna na ny zonay ara-dalàna, anisan'izany ny fandraisana sy ny famaliana hetsika ara-dalàna na ny fanaovana fitarainana amin'ny antoko-piarovana (insurance);
5.2.15. Ny fitambarana, ny fividianana, ny fivarotana, ny famindrana fananana, ny fanovana rafitra, na ny faharesen-dahatra ara-bola (bankruptcy) amin'ny ampahany na ny tontolon'ny orinasanay, anisan'izany ny fanaraha-maso mifandraika amin'izany (due diligence);
5.2.16. Ny fandraharahana ny fangatahanao na ny fanampiana anao hampiasa ny zonao;
5.2.17. Ny famokarana sy ny fampielezana lahatsary, horonan-tsary, na mpampita vaovao hafa;
5.2.18. Ny tanjona hafa rehetra takian'ny lalàna na nomen-dàlana amin'ny lalàna, ny fitsipika, ny fitsipiky ny fomba fiasa, na ny didin'ny fitsarana; ary/na
5.2.19. Ny fianarana milina (machine learning) sy ny fandrindrana ara-otomatika, anisan'izany ny fampiasana angon-drakitra manokana hampiofanana, hampandrosoana, ary hanatsarana ny algorithme, ny modely, na ny rafitra artificial intelligence, ho fanatsarana ny tolotray, ho fisorohana ny hosoka, ho fitantanana risika, ary ho fampandrosoana ny asa fandraharahana. Raha mampiasa mpamatsy AI avy amin'ny antoko fahatelo izahay hampandrosoana ny fitaovanay sy ny tolotray, dia mety hodinihin'ireo mpamatsy ireo ny angon-drakitra manokanao ho fampiofanana na fanatsarana ny modely iombonany.
5.3. Ekenao fa mampiasa fitaovana miorina amin'ny AI izahay, anisan'izany (saingy tsy voafetra amin'izany ihany) i Amy, mpanampy fifampiresahana AI azo jerena eo amin'ny tranonkalanay sy ny rindrambaikonay, ary ny antso an-tariby ampian'ny AI. Rehefa mampiasa an'i Amy na ny endri-pifampiresahana na antso an-tariby ampian'ny AI hafa ianao, dia mety hodinihinay, na amin'ny antoko fahatelo mpamatsy teknolojia AI miasa ho mpandraharaha ho anay rehefa mety izany, ny votoatin'ny fifandraisanao (anisan'izany ny firaketana feo) sy ny angon-drakitra manokana rehetra omenao.
5.4. Hampahafantarina mazava ianao raha miorina amin'ny fankatoavanao izahay, ary afaka manafoana ny fankatoavanao ianao na oviana na oviana.
6. Fampahafantarana ny angon-drakitra manokana
6.1. Mety hozarainay amin'ireto antokon'olona mahazo ireto ny angon-drakitra manokanao, raha ilaina sy mety ho fanatanterahana ny tanjona voalaza ato amin'ity Politika momba ny Fiarovana ny Zo Manokana ity, ary mifototra amin'ny fototra ara-dalàna mifanaraka amin'izany:
6.1.1. Orinasa hafa ao anatin'ny vondron'orinasa Deriv;
6.1.2. Mpiara-miasa, mpifanaraka am-piraharahana, mpamatsy, na mpiara-miombon'antoka, anisan'izany ny IT, ny cloud, ny mpamatsy teknolojia AI, ny web-hosting, ny analytics, ny fulfilment, ny mpanome votoatin-kevitra, ny fanampiana mpanjifa, ny sehatra fifandraisana ary ny mpamatsy tolotra lojistika;
6.1.3. Mpandraharaha fandoavam-bola, banky, ary andrim-panana ara-bola mba handraharaha ny fifanakalozan-kevitra;
6.1.4. Mpanara-maso, fitsarana, mpitandro filaminana, hetra, na andrim-panjakana hafa araka izay takian'ny lalàna na ho fiarovana ny zonay;
6.1.5. Mpanolo-tsaina matihanina, anisan'izany ny antoko-piarovana (insurers), mpisolovava, mpanao audit, ary mpitam-bola, ho fampitohizana ny fandraharahana, ho fitantanana risika, na amin'ny fandraharahana raharaha ara-dalàna na fitarainana;
6.1.6. Mpiara-miombon'antoka ara-barotra;
6.1.7. Mpiara-miombon'antoka amin'ny hetsika na varotra, tambajotra piaraha-dalao, mpamatsy analytics, ary tambajotra sosialy, araka izay mifandraika amin'ny varotra, ny fampielezan-kevitra, ny fampandrosoana vokatra, na ny fandraisana anjara amin'ny hetsika;
6.1.8. Amin'ny fankatoavanao mazava, amin'ny antoko fahatelo hafa izay baikoinao hozarainay ny angon-drakitranao; ary/na
6.1.9. Antoko hafa izay navelan'ny lalàna na takian'ny lalàna, ny fitsipika, ny fitsipiky ny fomba fiasa na ny didin'ny fitsarana hampahafantaran'ny Deriv ny vaovao.
6.2. Mitaky izahay amin'ny antoko fahatelo rehetra mandraharaha ny angon-drakitra manokanao ho anay mba hanome fiarovana mety, hanaraka ny lalàna manan-kery, ary hanome fiarovana mitovy farafahakeliny amin'izay voalaza eto.
7. Famindrana angon-drakitra iraisam-pirenena
7.1. Vondron'orinasa maneran-tany ny vondron'orinasa Deriv, manana birao, mpiara-miombon'antoka, ary mpamatsy tolotra manerana izao tontolo izao, anisan'izany ao amin'ny European Economic Area (EEA), ny Royaume-Uni, Azia, Afrika, Amerika Latina, ary faritra hafa. Vokatr'izany, mety hodinihina na hafindra any amin'ny firenena ivelan'ny firenena ipetrahanao ny angon-drakitra manokanao—anisan'izany ny firenena ivelan'ny EEA na ny Royaume-Uni—izay mety tsy manome fiarovana ara-dalàna mitovy amin'izay misy ao amin'ny faritany misy anao.
7.2. Raha ny angon-drakitra manokana iharan'ny GDPR, UK GDPR, na ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Zo Manokana hafa manan-kery dia hafindra any amin'ny firenena izay tsy hita fa manome fiarovana ara-dalàna ampy, dia hampiharinay ny fepetra fiarovana mety mifanaraka amin'ny fepetra ara-dalàna mifandraika amin'izany. Mety hahatafiditra ireo fepetra fiarovana ireo ny Standard Contractual Clauses nankatoavin'ny Kaomisiona Eoropeana na ny governemanta UK, ny fanapahan-kevitra momba ny fahampian'ny fiarovana (adequacy decisions), ny fanombanana fanampiny momba ny vokatry ny famindrana, ary ny fepetra teknika sy ara-pandraharahana fanampiny, araka izay ilaina, mba hiantohana ny maharitra ny fiarovana ny angon-drakitra manokanao.
8. Fitahirizana angon-drakitra
8.1. Tahirizinay ny angon-drakitra manokanao raha toa ihany ka ilaina izany hanatanterahana ny tanjona nahatonga ny fanangonana azy, anisan'izany ny fanarahana ny fepetra ara-dalàna, ara-pitsipika, ara-kaonty, na fitatitra, ary araka ny politika anatiny momba ny fitahirizana. Rehefa tapitra ny fe-potoam-pitahirizana mihatra, dia hofafanay tsara na hampanjavoninay ny angon-drakitrao, afa-tsy raha misy fe-potoana lavalava kokoa takian'ny na avelan'ny lalàna, toy ny ho fametrahana, fampiharana, na fiarovana amin'ny fitarainana ara-dalàna, na ho an'ny tahirin-kevitra, siantifika, na antontan-kevitra ara-tantara.
9. Ny zonao
9.1. Araka ny faritany ipetrahanao sy ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Zo Manokana mihatra amin'ny angon-drakitra manokanao, dia mety hanana ireto zo manaraka ireto ianao:
9.1.1. Fampahalalana sy fidirana: Afaka mangataka hidirana amin'ny angon-drakitrao manokana ianao, handray fampahalalana fanampiny momba ny fomba ikarakaranay azy ireny, ary mahazo antsipirihany momba ireo vondrona miankina amin'ny mpanjakana sy tsy miankina amin'ny mpanjakana izay nizarana ny angon-drakitrao. Afaka mangataka dika mitovy amin'ny angon-drakitrao manokana koa ianao.
9.1.2. Fanitsiana: Afaka mangataka hanitsy na hanavao angon-drakitra manokana tsy marina na tsy feno ianao.
9.1.3. Famafana: Mety manana zo ianao hangataka famafana ny angon-drakitrao manokana, araka ny fepetra ara-dalàna manan-kery.
9.1.4. Fameperana ny fikarakarana: Mety manana zo ianao hangataka famerana ny fikarakaranay ny angon-drakitrao manokana amin'ny toe-javatra sasany.
9.1.5. Fanoherana ny fikarakarana: Mety manana zo ianao hanohitra karazana fikarakarana sasany, ao anatin'izany ny marketing mivantana sy ny profiling.
9.1.6. Fahafahana mamindra angon-drakitra: Mety manana zo ianao hangataka dika azo entina mitety amin'ny angon-drakitrao manokana amin'ny endrika voarindra, mahazatra ampiasaina, ary azo vakian'ny milina, araka ny fepetra ara-dalàna manan-kery ary raha toa ka tsy misy fiantraikany ratsy amin'ny zon'ny hafa na tsy mamoha angona miafina izany.
9.1.7. Fanapahan-kevitra ataon'ny milina: Mety manana zo ianao tsy ho voakasik'ny fanapahan-kevitra miorina amin'ny fikarakarana ataon'ny milina irery (ao anatin'izany ny profiling), raha toa ka manome vokatra ara-dalàna na mitovy lanja amin'izany ireo fanapahan-kevitra ireo.
9.1.8. Fanesorana ny fanomezan-dàlana: Rehefa mikarakara ny angon-drakitrao izahay miorina amin'ny fanomezan-dàlanao, dia manana zo ianao hanala izany fanomezan-dàlana izany na oviana na oviana. Tsy hisy fiantraikany amin'ny maha ara-dalàna ny fikarakarana natao talohan'ny fanesorana ny fanesorana ny fanomezan-dàlana.
9.1.9. Fitarainana amin'ny manam-pahefana mpanara-maso: Mety manana zo ianao hametraka fitarainana amin'ny manam-pahefana mpanara-maso momba ny fiarovana ny angon-drakitra any amin'ny firenena ipetrahanao, na amin'ny firenena ikarakarana ny angon-drakitrao, na amin'ny firenena ipetrahan'ny mpifehy ny angon-drakitrao, na amin'ny firenena nisian'ny fahasimbana mety ho nitranga tamin'ny angon-drakitra.
9.2. Mariho fa mety hangatahanay fampahalalana fanampiny avy aminao izahay mba hamarinana ny maha-ianao anao alohan'ny handraisanay ny fangatahanao. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, raha toa ka tsy misy fototra mazava, miverimberina, na tafahoatra ny fangatahana iray, dia mety hampandoavanay saram-pikarakarana mety na handà hanatanteraka izany fangatahana izany, araka izay apetraky ny lalàna manan-kery.
9.3. Afaka mangataka ny hanavaozana ny angon-drakitrao manokana ianao ao amin'ny fandrindrana ny kaontinao. Andraikitrao ny miantoka fa marina sy manara-penitra ny angon-drakitrao manokana, satria miankina amin'izany angona izany izahay rehefa manome ny tolotray. Mariho fa raha manome fampahalalana tsy marina ianao na tsy manavao ny antsipirihanao rehefa miova izany, dia mety hisy fiantraikany amin'ny kalitao na ny fisian'ny vokatra sy tolotra omenay anao izany.
9.4. Raha te hampihatra ny iray amin'ireo zo ireo ianao na manana fanontaniana momba ny zonao araka ity Politikan'ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity, dia mifandraisa amin'ny Tompon'andraikitra Fiarovana ny Angon-drakitray amin'ny alalan'ny [email protected].
9.5. Ity Politikan'ny Fiarovana ny Tsiambaratelo ity dia tsy mamorona, manitatra, na manova zo na adidy afa-tsy izay omen'ny lalàna manan-kery (toy ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Tsiambaratelo mifandraika).
10. Marketing
10.1. Manana zo ianao handà ny fandraisana akon-kevitra marketing avy aminay. Azo atao izany amin'ny alalan'ny fanesorana ny fanomezan-dàlanao amin'ny fotoana rehetra mandritra ny fotoana itananao kaonty aminay.
10.2. Afaka mandà ny fandraisana fifandraisana marketing ianao ao amin'ny fandrindrana ny kaontinao na manala ny fisoratana anarana amin'ny mailaka marketing amin'ny alalan'ny fanindriana ny rohy « Unsubscribe » ao anatin'ny fifandraisana marketing rehetra ataonay.
10.2.1. Raha misafidy handà na hanala ny fisoratana anarana amin'ny fifandraisanay marketing ianao, mariho fa mety hahazo mailaka mifandraika amin'ny fandraharahana na tolotra ihany koa ianao. Hiezaka izahay hampihena ny habetsahan'ireo hafatra ireo ary hiantoka fa ilaina izy ireny amin'ny fampandehanana araka ny tokony ho izy ny vokatra sy tolotray.
10.2.2. Mariho fa noho ny fotoana ilaina amin'ny fikarakarana, dia mety mbola handray fifandraisana marketing sasany ianao mandritra ny fotoana fohy, na dia aorian'ny fangatahanao hanala na handà aza. Ankoatra izany, raha efa an-dalam-pandefasana na alefa ny fifandraisana marketing iray, dia mety mbola handray izany ianao. Raha mbola mandray fifandraisana marketing avy aminay ianao aorian'ny fotoana antonony efa lasa, dia mifandraisa aminay amin'ny alalan'ny live chat.
11. Ny fiarovana ny angon-drakitrao manokana
11.1. Raisinay ho zava-dehibe ny fiarovana ny angon-drakitrao manokana sy ny fandraharahana ara-bola, ary mampiasa fomba fiasa miorina amin'ny risika ho an'ny fiarovana, toy ny:
11.1.1. Ny tenimiafinao dia natokana manokana ho an'ny kaontinao ary notehirizina amim-pilaminana amin'ny alalan'ny hashing ara-kriptografika mafy. Na izahay na ny mpiasanay dia tsy afaka miditra amin'ny tenimiafinao. Azafady mifandraisa aminay raha misy olana amin'ny tenimiafinao.
11.1.2. Ny angon-drakitra rehetra momba ny karatra kiredity dia karakaraina amim-pilaminana ary mivantana miaraka amin'ireo mpiara-miasa aminay amin'ny fandoavam-bola, mampiasa fanafenana SSL/TLS ankehitriny ary manaraka ny Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) na fenitra mitovy amin'izany.
11.1.3. Ny fidirana amin'ny angon-drakitrao manokana dia voafetra ho an'ireo mpiasa manana alalana izay tena mila izany mba hanatanterahana ny andraikiny. Ny fidirana rehetra dia karakaraina araka ny fifehezana fidirana miorina amin'ny andraikitra ary iharan'ny fandinihana sy fanamarinana tsy tapaka.
11.1.4. Mampihatra fepetra ara-teknika sy ara-pandaminana araka ny fenitra iraisam-pirenena izahay, ao anatin'izany ny fanafenana angon-drakitra mandritra ny famindrana sy ny fitehirizana, ny fiarovana ara-tambajotra (toy ny firewall sy ny fitadiavana fiditra tsy ara-dalàna), ny fitsapana fiarovana tsy tapaka, ary ny fandrindrana fitohizan'ny asa, mba hiarovana ny fampahalalanao.
11.1.5. Manara-maso ny hetsika misy fiahiahiana sy ny fitaka mety hitranga ny rafitray. Manamarina ny maha-izy azy izahay raha ilaina, ary amin'ny tranga misy fiahiahiana fitaka, dia mety hiara-miasa amin'ny manam-pahefana mpampihatra lalàna sy ny fikambanana mifandraika izahay.
11.1.6. Ianao no tompon'andraikitra amin'ny fitazonana ny antsipirihana fidiranao, ny kaonty mailaka mifandraika, ary ny fitaovanao amim-pilaminana. Manoro hevitra mafy izahay mba hifidy tenimiafina mafy sy miavaka, hanavao izany tsy tapaka, tsy hampahafantatra izany mihitsy, ary tsy hampiasa fitaovana na tambajotra iombonana na an'ny besinimaro mba hidirana amin'ny kaontinao.
11.2. Na dia miezaka hiaro ny angon-drakitrao aza izahay, mariho fa tsy misy sehatra an-tserasera azo antoka tanteraka. Raha sanatria misy fahasimbana amin'ny angon-drakitra, dia hanaraka ny fepetra fampandrenesana manan-kery izahay araka ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Tsiambaratelo mifandraika.
12. Fanapahan-kevitra ataon'ny milina sy profiling
12.1. Mitazona zo izahay hampiasa ny angon-drakitra angoninay sy jereinay mba hamolavolana ny mombamomba anao mifandraika amin'ireo vokatray. Ataonay manual izany miaraka amin'ny fanampian'ny fanodinana automatique. Amin'izany fomba izany no ahafahanay manome anao ireo vokatra sy serivisy mifanaraka indrindra amin'ny ilanao.
12.2. Mety hampiasa rafitra automatique koa izahay hanampy anay hanao fanapahan-kevitra momba ny fanombanan-tatra, toy ny fanaovana fanamarinana momba ny hosoka sy ny famotsiam-bola. Na dia mety hampiasa teknolojia izahay hanampy amin'ny famantarana ny haavon'ny risika, dia hisy foana ny fidiran'ny olona manao fanapahan-kevitra amin'ny lafiny rehetra izay mety hisy fiantraikany ratsy aminao, mba hiantohana fa tsy miorina amin'ny fanodinana automatique irery ny fanapahan-kevitra raisina.
13.1. Rakitra soratra kely napetraka ao amin'ny fitaovanao ny cookies mba hitahiry angon-drakitra azo averina amin'ny alalan'ny web server. Ampiasaina betsaka izy ireo hampandehanana ny tranonkala, hanatsarana ny traikefan'ny mpampiasa, ary hanomezana votoaty sy dokam-barotra mifanaraka.
13.2.1. Ahafahana mampandeha ny fiasan'ny tranonkala sy miaro ireo faritra manan-tsiny;
13.2.2. Hahatsiaro ireo safidy sy fandrindrana nosafidianao;
13.2.3. Hahatakarana ny fomba fampiasanao ny serivisinay ary hanatsarana izany;
13.2.4. Hanomezana votoaty sy dokam-barotra mifanaraka amin'ny ilanao; ary
13.2.5. Hanampy miaro ny kaontinao amin'ny alalan'ny fitanana an-tsoratra ireo fidirana sy andrana fidirana.
13.4. Ny cookies tena ilaina dia hapetraka ho azy. Ireo cookies hafa (toy ny cookies momba ny fiasana, ny famakafakana, ary ny dokam-barotra) kosa dia tsy hapetraka raha tsy omenao ny fankatoavanao araka ny lalàna manan-kery.
13.5. Manana safidy marobe ianao momba ny fitantanana ireo cookies ao amin'ny solosainao. Ny ankamaroan'ny navigateur web dia mamela anao hifehy na hamono ireo cookies amin'ny alalan'ny fandrindrana ao amin'ny navigateur-nao. Mariho fa mety hisy fiatraikany amin'ny fiasan'ireo vokatra sy serivisinay ny famonoana ireo cookies sasany.
13.6. Ireo cookies dia tahirizina araka izay ilaina fotsiny mba hanatanterahana ny tanjony voatondro. Miankina amin'ny karazan'ny cooky ny fe-potoana fitahirizana. Fafana ireo cookies session rehefa mamarana ny navigateur-nao ianao, fa ireo cookies maharitra kosa dia mety hitoetra elaela kokoa raha tsy fafanao aloha.
13.7. Mampiasa serivisy avy amin'ny antoko fahatelo izahay, toy ny Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, ary Snap Pixel, izay mety hampiditra ny cookies manokana azy ireo ao amin'ny fitaovanao. Afaka manoratra mailaka any amin'ny [email protected] ianao raha mila fampahalalana momba ireo cookies ireo sy ny fomba fitantanana ireo safidinao.
14. Rohy mankany amin'ny tranonkala hafa
14.1. Misy rohy mankany amin'ny tranonkala hafa ao amin'ny tranonkalanay, ary mety misy dokam-barotra amin'ny endrika banner na icon mifandray amin'ny tranonkalan'ny antoko fahatelo. Ireo tranonkala sy dokam-barotra ireo dia mety mampiditra cookies ao amin'ny navigateur web-nao, izay tsy fehezinay. Tsy tompon'andraikitra izahay amin'ny fomba fiasa momba ny fiarovana ny tsiambaratelo na ny votoaty ao amin'ireo tranonkala ireo. Mamporisika anao izahay hamaky ny politikan'ny fiarovana tsiambaratelon'ireo tranonkala ireo satria mety hiovaova ny fomba fiasan'izy ireo raha oharina amin'ny anay.
15. Mpifehy angon-drakitra sy fifandraisana
15.1. Ho an'ny tanjon'ny lalàna manan-kery momba ny fiarovana angon-drakitra, ny mpifehy angon-drakitra tompon'andraikitra amin'ny angon-drakitrao manokana dia miankina amin'ny firenena ipetrahanao sy ireo serivisy Deriv ampiasainao.
15.2. Raha ianao dia monina ao amin'ny European Economic Area (EEA), dia i Deriv Investments (Europe) Limited no mpifehy ny angon-drakitrao, orinasa naorina ao Malta (Laharam-pirenena C 70156), misy ny adiresy fisoratana anarana eto amin'ny Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Ny Deriv Investments (Europe) Limited dia voafehin'ny Malta Financial Services Authority araka ny Investment Services Act.
15.3. Raha mila fampahalalana fanampiny momba ny mpifehy ny angon-drakitrao ianao, na manana fanontaniana na hevitra momba izao Politikan'ny Fiarovana Tsiambaratelo izao na ny fomba fiasanay momba ny fiarovana angon-drakitra, na te-hanao fitarainana momba ny fanarahanay ny Lalàna momba ny Fiarovana Tsiambaratelo manan-kery, dia azafady ifandraiso amin'ny Tompon'andraikitray amin'ny Fiarovana Angon-drakitra amin'ny [email protected].
16. Fanavaozana
16.1. Mety hovaozinay isaky ny mila izany izao Politikan'ny Fiarovana Tsiambaratelo izao mba hampisehoana ny fiovan'ny fomba fiasanay, ny fepetra araka ny lalàna, na ny teknolojia.
Ity tranonkala ity dia mety mampiasa fandikana automatique mba hanamorana ny fampiasanao azy. Na izany aza, ny kinova anglisy no kinova farany manan-kery ary izy no hanjaka raha misy fifanoherana. Deriv (FX) Ltd dia manana fahazoan-dalana sy voafehin'ny Labuan Financial Services Authority. Deriv (BVI) Ltd dia manana fahazoan-dalana sy voafehin'ny British Virgin Islands Financial Services Commission. Deriv Investments (Cayman) Limited, izay manana ny biraom-pisoratana anarana ao amin'ny Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman, Cayman Islands, dia voafehin'ny Cayman Islands Monetary Authority. Deriv (Mauritius) Ltd dia voafehin'ny Financial Services Commission, Mauritius. Deriv (V) Ltd dia manana fahazoan-dalana sy voafehin'ny Vanuatu Financial Services Commission. Deriv.com Limited, orinasa voasoratra anarana ao Guernsey, no orinasa mpitantana ireo orinasa ireo. Deriv Capital International Ltd dia manana biraom-pisoratana anarana ao amin'ny Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa. Deriv (SVG) LLC dia manana biraom-pisoratana anarana ao amin'ny First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines. Ataovy azo antoka fa vakianao ny Fepetra Fampiasana sy ny Fanambarana momba ny Risika mba hahatakaranao tsara ireo risika misy mialoha ny fampiasana ny serivisinay. Mariho koa fa ny fampahalalana ao amin'ity tranonkala ity dia tsy mitovy amin'ny torohevitra ara-pampiasam-bola.
Ireo vokatra atolotra ao amin'ny tranonkalanay dia vokatra derivative sarotra izay manana risika lehibe hamoizana vola. Ny CFD dia fitaovana sarotra izay manana risika avo lenta hamoizana vola haingana noho ny leverage. Tokony hodinihinao raha tena azonao tsara ny fomba fiasan'ireo vokatra ireo ary raha afaka mizaka ianao ilay risika avo lenta hamoizana ny volanao.
