Ushbu hujjatda bizning mahsulot va xizmatlarimizdan foydalanishingizga nisbatan qoʻllaniladigan umumiy shartlar va qoidalar bayon etilgan. Oʻz yozuvlaringiz uchun ushbu hujjatning nusxasini chop etishingizni tavsiya qilamiz.
1. Kirish
1.1. Sizning shartnoma tomoningiz hisobingiz roʻyxatdan oʻtkazilgan tashkilot (“Deriv”) boʻlib, u quyidagilardan biri boʻlishi mumkin:
1.1.1. Britan Virgin orollarida tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands boʻlgan Deriv (BVI) Limited (Company No. 1841206);
1.1.2. Kayman orollarida tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands boʻlgan Deriv Investments (Cayman) Limited (Company No. 406695);
1.1.3. Mavrikiy Respublikasida tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius boʻlgan Deriv (Mauritius) Ltd (Company No. 209524);
1.1.4. Vanuatu Respublikasida tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu boʻlgan Deriv (V) Ltd (Company No. 014556);
1.1.5. Labuan Federal Hududida (Malayziya) tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia boʻlgan Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394);
1.1.6. Panamada roʻyxatdan oʻtgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá boʻlgan Deriv Solutions (Panama) SA (Company No. 155783176);
1.1.7. Samoada tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan ofisi Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa da joylashgan Deriv Capital International Ltd (Company No. 85936); yoki
1.1.8. Sent-Vinsent va Grenadinda tashkil etilgan, roʻyxatdan oʻtgan manzili First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines boʻlgan Deriv (SVG) LLC (Company No. 273 LLC 2020).
“biz”, “bizga”, va “bizning” atamalari Deriv-ga ishora qiladi. Tartibga soluvchi ma’lumotni bizning Tartibga soluvchi ma’lumot sahifamizda topishingiz mumkin. Biz sizga ma’lum moliyaviy vositalarni savdo qilish va ma’lum virtual aktivlar bilan operatsiya qilish imkonini beradigan xizmatlarni (“Xizmatlar”) taqdim etamiz.
1.2. Ushbu Umumiy Foydalanish Shartlari, Savdo Shartlari, Mablag‘lar va O‘tkazmalar Shartlari, Xavf Ogohlantirishi va hisobingiz ro‘yxatdan o‘tgan tashkilotga tegishli Qo‘shimcha Shartlar bilan birgalikda, ularning har biri bizning Shartlar va qoidalar sahifamizda mavjud bo‘lib, siz bilan Deriv o‘rtasidagi kelishuvni tashkil etadi (har biri vaqti-vaqti bilan o‘zgartirilgan holda, birgalikda “Kelishuv” deb ataladi). Agar sizga aksiya, bonus, rag‘batlantirish yoki shunga o‘xshash taklif taqdim etilsa, o‘sha taklifga oid o‘ziga xos shartlar (“Aksiya Shartlari”) ham siz bilan Deriv o‘rtasidagi Kelishuvning bir qismini tashkil etadi, ammo faqat Aksiya Shartlari sizga tegishli bo‘lgan darajada. Siz Kelishuv shartlariga aniq roziligingizni bildirasiz, biz esa sizning Xizmatlarimizdan foydalanishingiz va ularga kirishingizga roziligimizni bildiramiz (quyida 2-bandda batafsil tavsiflanganidek). Ushbu Umumiy Foydalanish Shartlari, Savdo Shartlari, Mablag‘lar va O‘tkazmalar Shartlari, Xavf Ogohlantirishi va sizga tegishli bo‘lgan har qanday Aksiya Shartlari o‘rtasida har qanday ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda, quyidagi ustuvorlik tartibi qo‘llaniladi (mavzuga tegishli bo‘lgan darajada): (i) Aksiya Shartlari; (ii) ushbu Umumiy Foydalanish Shartlari; (iii) Savdo Shartlari; (iv) Mablag‘lar va O‘tkazmalar Shartlari; va (v) Xavf Ogohlantirishi.
1.3. Siz Shartnomaning joriy versiyasini ko‘rib chiqish uchun vaqti-vaqti bilan bizning veb-saytimizni tekshirishga mas’ulsiz. Biz qonun tomonidan ruxsat etilgan tarzda Shartnomani bildirishnomasiz o‘zgartirish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz va Shartnomaning eng so‘nggi versiyasini tekshirish sizning mas’uliyatingizdir. O‘zgartirilgan Shartnoma bizning "Veb-sayt"imizda e’lon qilinganidan so‘ng kuchga kiradi, bu https://deriv.com va uning subdomenlariga, shuningdek, Xizmatlar taqdim etiladigan biz boshqaradigan boshqa har qanday veb-sayt, domen yoki mobil ilovaga ishora qiladi. Agar biz Shartnomaga muhim o‘zgartirishlar kiritsak, biz sizga xabar beramiz. Agar siz Shartnomadagi har qanday o‘zgarishni rad etsangiz, siz bizning Veb-saytimiz va Xizmatlarimizdan foydalanishni to‘xtatishingiz kerak, va biz ushbu Shartnomani 15-bandga muvofiq tugatamiz. Sizning Veb-sayt va Xizmatlardan foydalanishni davom ettirishingiz o‘zgarishni qabul qilganingizni bildiradi.
1.4. Ushbu Shartnomada ishlatilgan "shu jumladan" yoki "masalan" kabi atamalar cheklovchi soʻzlar emas va ularning keyinidan "cheklovsiz" soʻzi kelayotgandek talqin qilinishi lozim. Ushbu Shartnomadagi sarlavhalar faqat qulaylik uchun berilgan va Shartnomaning mazmuni yoki talqiniga hech qanday tarzda taʼsir qilmaydi.
1.5. Bizning Xizmatlarimiz va siz bilan munosabatlarimizning barcha jihatlari uchun rasmiy va ustun til — ingliz tili hisoblanadi. Bu ushbu Shartnomaga, barcha Veb-sayt mazmuniga va barcha rasmiy aloqalarga tegishli. Sizning qulayligingiz uchun biz siz bilan ingliz tilidan boshqa tillarda muloqot qilishimiz yoki mazmunni taqdim etishimiz mumkin, ularning bazilari avtomatlashtirilgan texnologiya yordamida tarjima qilingan boʻlishi mumkin. Ingliz tilidan boshqa barcha mazmun va aloqalar faqat qulaylik sifatida taqdim etiladi. Maʼno yoki talqinda har qanday ziddiyat, nomuvofiqlik yoki noaniqlik yuzaga kelgan taqdirda, masala ingliz tiliga murojaat qilish orqali hal qilinadi, u barcha masalalarda hal qiluvchi va ustun hisoblanadi.
2. Mahsulotlar va Xizmatlarni taqdim etish
2.1. Biz o‘z Xizmatlarimizni Veb-saytda mavjud Deriv brendidagi platformalar (“Platformalar”) orqali taqdim etamiz.
2.2. Bizning mahsulotlarimiz sizga hisoblaringiz bo‘ylab mablag‘larni boshqarish imkonini beruvchi raqamli hamyonni ("Hamyon") o‘z ichiga oladi.
2.3. Siz foydalanadigan mahsulotlar va Xizmatlar hisobingiz bilan bogʻlangan Deriv tashkilotini belgilaydi.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd quyidagi mahsulotlarga kirishni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan:
2.3.1.1. Moliyaviy vositalar va Hosil indekslar bo‘yicha Deriv MT5 orqali Standart Farqlar uchun shartnomalar (“CFDlar”); va
2.3.1.2. Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar boʻyicha nol-spredli CFDlar.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar boʻyicha CFDlarga kirishni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar boʻyicha CFDlarni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan.
2.3.4. Deriv (V) Ltd Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar boʻyicha CFDlarga kirishni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan.
2.3.5. Deriv (FX) Ltd Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar boʻyicha CFDlarga kirishni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan.
2.3.6. Deriv Capital International Ltd Deriv Trader va Deriv Bot orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar boʻyicha Options va Multipliers ga kirishni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan.
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA qoʻllab-quvvatlanadigan virtual aktivlarni Spot xarid qilish va sotish, hamda virtual aktivlar boʻyicha leveragli doimiy Futures shartnomalari savdosiga kirishni taʼminlaydigan hisoblar bilan bogʻlangan.
2.3.8. Deriv (SVG) LLC quyidagi mahsulot va xizmatlarga kirish imkonini beruvchi hisob raqamlariga bog‘langan:
2.3.8.1. Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar bo‘yicha Standart CFDlar;
2.3.8.2. Deriv MT5 orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar bo‘yicha Svop-free CFDlar;
2.3.8.3. Deriv cTrader orqali moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar bo‘yicha CFDlar;
2.3.8.4. Fiat va kripto tranzaksiyalari;
2.3.8.5. Hamyon;
2.3.8.6. Deriv P2P tranzaksiyalari; va
2.3.8.7. TradingView-ga kirish.
2.3.9. Har bir Platformada mavjud bo‘lgan muayyan moliyaviy instrumentlar va Hosil indekslar har xil bo‘lishi va vaqti-vaqti bilan o‘zgartirilishi mumkin.
2.4. Bizning Xizmatlarimiz yuzma-yuz bo‘lmagan tarzda taqdim etiladi va biz siz bilan Veb-saytimiz, elektron pochta xabarlari va boshqa elektron yozishmalar orqali muloqot qilamiz. Bizning sun'iy intellektga asoslangan chat yordamchimiz Amy ("Amy") orqali siz bilan bo‘ladigan muloqot biz taqdim etadigan xizmatlar tarkibiga kirmaydi va faqat umumiy yordam so‘rovlari uchun mavjud.
2.5. Bizning Xizmatlarimiz faqat buyurtmani bajarish asosida taqdim etiladi. Bu shuni anglatadiki, Veb-sayt orqali tranzaksiya buyurtmalarini yuborishda o‘z investitsiya qarorlari va harakatlaringiz uchun o‘zingiz javobgar bo‘lasiz. Biz sizning har qanday aniq ko‘rsatmalaringizni bajaramiz va tranzaksiyalarning sizga mos yoki muvofiq ekanligini ta’minlashga majbur emasmiz. Xususan, Amy orqali yetkazilgan hech qanday narsa investitsiya bo‘yicha maslahat, shaxsiy tavsiya yoki savdo qilishga undash hisoblanmaydi.
2.6. CFD savdosi sizga savdoingizning asosidagi instrumentga nisbatan hech qanday huquq bermaydi, ya’ni CFDlar faqat shartli qiymatni ifodalaganligi sababli, siz ushbu asosidagi instrumentlarga tegishli bo‘lgan asosidagi aktsiyalarga nisbatan hech qanday manfaatga yoki ularni sotib olish huquqiga ega bo‘lmaysiz.
2.7. Biz sizga taklif qiladigan xizmat va mahsulotlarning ko‘lami, mavjudligi va tabiatini belgilashga bo‘lgan mutlaq huquqni o‘zimizda saqlab qolamiz.
2.8. Qonuniy va me’yoriy cheklovlar hamda ichki siyosatimizga asosan, biz Xizmatlarimizni faqat ma’lum mamlakatlar rezidentlariga taqdim etamiz. Biz mamlakatlar ro‘yxatini vaqti-vaqti bilan o‘zgartirishimiz mumkin.
2.9. Biz me’yoriy muvofiqlik, operatsion samaradorlik yoki strategik mulohazalar bilan bog‘liq sabablar jumladan, har qanday sababga ko‘ra xizmat va mahsulotlarni joriy etish, o‘zgartirish yoki bekor qilishni tanlashimiz mumkin. Bunday holatlarda biz sizga xabar berish va hisobni boshqarish bo‘yicha ko‘rsatma berish uchun oqilona harakatlar qilamiz.
2.10. Siz ba’zi tranzaksiyalar va Xizmatlar uchun, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, konversiya kurslari, o‘tkazma sozlashlari va boshqa qo‘llaniladigan to‘lovlar (masalan, virtual aktivlar bilan bog‘liq tranzaksiyalarga nisbatan) (har biri “To‘lov” deb ataladi) qo‘llanilishi mumkinligiga rozilik bildirasiz. Biz yakuniy ko‘rsatma berishingizdan oldin ma’lum bir tranzaksiya uchun qo‘llaniladigan To‘lovlarni oshkor qilish bo‘yicha oqilona harakatlardan foydalanamiz. Ushbu oshkor qilish sizga o‘sha tranzaksiya bilan bog‘liq tegishli ekran, bildirishnoma yoki aloqa kanali orqali taqdim etiladi. Tranzaksiyani tasdiqlash orqali siz hisobingizdan yoki tranzaksiya qiymatidan bevosita ushlab qolinishi mumkin bo‘lgan har qanday qo‘llaniladigan To‘lovlarni to‘lashga rozilik bildirasiz.
Standart konversiya kurslariga qo‘shimcha ravishda, o‘zingizning Hamyonlaringiz o‘rtasidagi ichki o‘tkazmalar, pul yechib olish va Deriv P2P yoki To‘lov Agenti orqali amalga oshiriladigan tranzaksiyalar o‘tkazma tuzatish to‘lovi yoki boshqa tegishli To‘lovni talab qilishi mumkin. Har qanday bunday To‘lov tafsilotlari, tranzaksiyani amalga oshirish bo‘yicha yakuniy ko‘rsatmangizni berishdan oldin, tegishli ekran, bildirishnoma yoki tranzaksiya bilan bog‘liq aloqa kanali orqali sizga oshkor qilinadi.
2.11. Siz hisob ochishingiz mumkin bo‘lgan tashkilot sizning yashash mamlakatingiz va savdo qilishni istagan mahsulotlaringizga bog‘liq.
3. Virtual aktivlarni saqlash
3.1. Biz mustaqil kastodian emasmiz. Biz faqat o‘tkazmalar, almashtirishlar yoki boshqa Xizmatlarni amalga oshirishga ko‘maklashish maqsadida, sizning nomingizdan ajratilgan mijoz hisoblarida saqlanadigan virtual aktivlarni ushlab turamiz yoki nazorat qilamiz.
3.2. Hisobingizda saqlanadigan virtual aktivlarga bo‘lgan mulkchilik huquqi har doim sizga tegishli bo‘lib qoladi. Biz sizning ko‘rsatmalaringizni bajarish uchun qat’iy talab qilinган hollar yoki 7.2-bandga muvofiq bizga tegishli summalarga nisbatan hisob-kitob qilish bundan mustasno, sizning virtual aktivlaringizga mulkchilik huquqini olmaymiz.
3.3. Biz sizning virtual aktivlaringizni o‘zimizning aktivlarimiz va boshqa mijozlarning aktivlaridan ajratib turuvchi ichki yozuvlarni yuritamiz. Sizning nomingizdan saqlanadigan virtual aktivlar bizning kreditorlarimizga mavjud bo‘lmaydi.
3.4. Sizning virtual aktivlaringiz biz tomonidan uchinchi tomon almashinuv va hamyon infratuzilmasi taqdim etuvchilari orqali boshqariladigan hamyonlarda saqlanadi. Biz sizning aktivlaringiz uchun sizning oldingizda mas’ul bo‘lib qolamiz; biroq, operatsion uzilishlar, kiberxavfsizlik hodisalari yoki ushbu taqdim etuvchilarning to‘lovga qobiliyatsizligi aktivlaringizga kirish, ularni qaytarib olish yoki ular bilan operatsiya qilishda kechikishlar yoki cheklovlarga olib kelishi mumkin (Risk Disclosure ning 3.8 va 3.9-bandlariga qarang).
3.5. Biz sizning ko‘rsatmalaringizni bajarish uchun talab qilingan hollar yoki siz bilan boshqacha tarzda aniq kelishilgan hollar bundan mustasno, sizning virtual aktivlaringizni o‘z hisobimiz uchun qarzga bermaymiz, qayta garovga qo‘ymaymiz yoki boshqa tarzda ishlatmaymiz.
4. Bizning Xizmatlarimizdan foydalanish
4.1. Deriv hisobini ochish va Xizmatlarimizdan foydalanish uchun siz quyidagi barcha shartlarga javob berishingiz kerak va bizga quyidagi tasdiqlarni berasiz:
4.1.1. Siz Shartnomani to‘liq o‘qib chiqdingiz va ushbu Shartnomaga muvofiq savdolarni (shubhalarni bartaraf etish uchun, Risk Disclosure da tasvirlangan xavflarni ham qo‘shgan holda) sotib olish va sotishingiz haqida tushundingiz;
4.1.2. Siz bizning Maxfiylik siyosatimizni oʻqib chiqdingiz va shaxsiy maʼlumotlarni qanday qayta ishlashimizdan xabardorsiz. Shuningdek, siz Amy AI Yordamchisi haqida Bildirishnomani ham oʻqib chiqdingiz, unda Amy’dan foydalanganingizda shaxsiy maʼlumotlaringiz qanday qayta ishlanishi tushuntirilgan;
4.1.3. Siz faqat oʻzingizning manfaatlaringiz yoʻlida harakat qilasiz, boshqa biror shaxs uchun yoki boshqa birovning nomidan harakat qilmaysiz;
4.1.4. Siz 18 yoshdan katta boʻlishingiz kerak; va
4.1.5. Siz biz xizmatlarimizni taqdim etmaydigan davlat rezidenti emassiz (2.8-bandga qarang).
4.1.6. Siz Deriv kompaniyalar guruhida faqat bitta hisobga ega boʻlishingiz mumkin, u bizda roʻyxatdan oʻtganingizda yaratiladi va siz qoʻshimcha hech qanday hisob ochmasligingiz, unga ega boʻlmasligingiz, uni boshqarmasligingiz yoki undan foyda olmasligingiz kerak. Sizga tegishli, siz boshqaradigan yoki undan foyda olayotgan har qanday boshqa hisob "Takroriy hisob" deb hisoblanadi. Bu cheklov biz sizning asosiy hisobingiz ostida taqdim etadigan Platforma hisobi, Wallet, kichik hisob yoki mahsulotga xos hisobga nisbatan qoʻllanilmaydi.
4.2. Bizning Xizmatlarimizdan foydalanish uchun sizga mos keluvchi kompyuter yoki mobil qurilma, ishonchli internet aloqasi va mos keluvchi veb-brauzer kerak boʻladi. Ba'zi tranzaksiyalar uchun, masalan, virtual aktivlar bilan bogʻliq boʻlgan tranzaksiyalar uchun, sizga mos keluvchi uchinchi tomon virtual aktivlar hamyoni kerak boʻlishi mumkin. Qurilmangiz, brauzeringiz, internet aloqangiz va foydalanadigan har qanday uchinchi tomon hamyonining Xizmatlardan foydalanishingiz uchun mos va yetarli ekanligini ta'minlash faqat sizning javobgarligingizdir.
4.3. Ushbu Shartnomaning shartlariga asosan va sizni mijoz sifatida qabul qilishimiz shartida, biz sizga Platformalardan faqat shaxsiy foydalanish va manfaatlaringiz uchun foydalanish litsenziyasini beramiz. Platformalar tarkibiga uchinchi tomon dasturiy ta'minoti kiritilgan darajada, siz vaqti-vaqti bilan sizga taqdim etiladigan har qanday uchinchi tomon dasturiy ta'minoti litsenziyalari shartlariga rioya qilishingiz lozim.
4.4. Agar siz bizning Xizmatlarimiz foydalanish mumkin boʻlgan uchinchi tomon dasturiy ta'minotidan (xususan, MT5) foydalanish yoki uni yuklab olishga qaror qilsangiz, siz ushbu Shartnomada belgilangan shartlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz. Sizni mijoz sifatida qabul qilgunimizgacha buyurtmalar bera olmasligingizni tan olasiz.
4.5. Agar sizda Deriv cTrader hisobi mavjud bo‘lsa, siz ushbu shartlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz.
4.6. Agar sizda Deriv Copy hisobi mavjud bo‘lsa, siz ushbu shartlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz.
4.7. Agar sizda TradingView hisobi mavjud bo‘lsa, siz ushbu shartlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz. TradingView grafik chizish, bozor tahlili va TradingView asboblarini taqdim etuvchi uchinchi tomon platformasidir. TradingView tomonidan taqdim etilgan har qanday funksiyalar, grafiklar yoki xizmatlar ularning mustaqil xizmat ko‘rsatish shartlari va litsenziyalash talablariga bo‘ysunadi.
4.8. Agar siz Platformalarimiz orqali TradingView grafiklari yoki kontentiga kirsangiz, bunday kontent faqat shaxsiy foydalanish uchun moʻljallangani va TradingView dan bevosita litsenziyasiz tijorat maqsadlarida foydalanib boʻlmasligini tan olasiz. Biz sizning TradingView shartlarini buzishingiz uchun javobgar emasmiz.
4.9. Hisob ma'lumotlaringizning maxfiy saqlanishini va sizdan boshqa hech kim tomonidan ulardan foydalanilmasligini ta'minlash sizning javobgarligingizdir. Agar hisob ma'lumotlaringiz buzilganligini yoki hisobingizdan sizdan boshqa shaxs foydalanganligini bilib qolsangiz, bizga zudlik bilan xabar berishingiz lozim. Agar biz xavfsizlik buzilganligiga ishonsak, sizdan hisob ma'lumotlaringizni oʻzgartirishni talab qilishimiz mumkin.
4.10. Siz uchinchi shaxslarga bizda savdo qilish uchun kapital yoki mablagʻlarga kirish huquqini berishingiz yoki berishni taklif qilishingiz mumkin emas. Siz Platformalarimizda savdo qilishingiz uchun moliyalashtirilgan hisoblar taqdim etishni taklif qiluvchi har qanday uchinchi tomon xizmatlaridan foydalanmasligingiz kerak.
5. Mijozni aniqlash
5.1. Umumiy
5.1.1. Siz roʻyxatdan oʻtish jarayonida bizga toʻgʻri, toʻliq va aniq ma'lumot va hujjatlarni, shu jumladan ismingiz, doimiy yashash manzilingiz, tugʻilgan sanangiz, tugʻilgan joyingiz, yashash mamlakatingiz, aloqa raqamingiz va elektron pochta manzilingizni taqdim etishga rozilik bildirasiz.
5.1.2. Bizda sizga nisbatan tegishli tekshiruv oʻtkazish huquqiga egamiz, bunga ma'lum ma'lumotlarni toʻplash va hujjatlar orqali sizning shaxsingiz va doimiy yashash manzilingizni tasdiqlash kiradi. Shaxsingizni tasdiqlash uchun, odatda, sizdan quyidagi hujjatlar yoki yuklamalarni taqdim etishingiz talab qilinadi:
5.1.2.1. Selfi;
5.1.2.2. Pasport, haydovchilik guvohnomasi yoki shaxsni tasdiqlovchi karta kabi amal qilish muddati tugamagan, davlat tomonidan berilgan haqiqiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatning aniq, rangli nusxasi;
5.1.2.3. Manzilni tasdiqlovchi hujjat — bu sizning yashash manzilingizni oʻz ichiga olgan rasmiy hujjat. Qabul qilinishi mumkin boʻlgan hujjatlarga bank hisob-kitobi nusxasi, elektr energiyasi hisobi, suv yoki gaz hisobi, mahalliy soliq hisobi, soliq xati, uy telefoni hisobi (mobil telefon hisoblari qabul qilinmaydi), televizion xizmatlar hisobi, uy interneti hisobi yoki mahalliy hokimiyat chiqindilarni yoʻq qilish hisobi kirishi mumkin. Hisobda to‘liq ismingiz va manzilingiz koʻrsatilgan boʻlishi kerak. Shuni ta'kidlash muhimki, komunal hisob oʻn ikki (12) oydan oshmasligi kerak va hisobdagi ma'lumotlar bizda hisob ochishda taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlaringizga mos kelishi kerak; va
5.1.2.4. Boylik manbasini tasdiqlovchi hujjat: mablagʻlarning manbasini koʻrsatuvchi rasmiy hujjat, masalan, ish haqi varaqasi yoki bank hisob-kitobi.
5.1.3. Biz bizda hisob ochish uchun arizangizni qabul qilish yoki qilmaslik toʻgʻrisida qaror qabul qilishda toʻliq ixtiyoriy huquqni saqlab qolamiz. Biz arizangizni rad etish qaroriga oid biror sabab koʻrsatishga majbur emasmiz.
5.1.4. Siz mijoz sifatida qabul qilinganingizdan soʻng, biz soʻragan har qanday ma'lumot yoki hujjatni biz belgilagan muddat ichida taqdim etishga rozilik bildirasiz. Agar KYC (Mijozni aniqlash) hujjatlaringizning muddati tugasa, bizda amal qilish muddati tugamagan qoʻshimcha KYC (Mijozni aniqlash) hujjatlarini talab qilish huquqiga egamiz va siz bularni bizga taqdim etishga rozilik bildirasiz. Agar soʻralgan ma'lumot va/yoki hujjatlar oʻz vaqtida taqdim etilmasa, bizda toʻlovlarni cheklash va/yoki sizga Xizmatlarimizni koʻrsatishdan voz kechish huquqini saqlab qolamiz.
5.1.5. Faqat siz, hisob egasi sifatida, hisobga mablagʻ kiritishingiz yoki hisobdan mablagʻ chiqarishingiz mumkin. Agar biz talab qilsak, hisob yoki toʻlov usuli sizga tegishli ekanligi haqida dalil taqdim etishga rozilik bildirasiz. Hisobingizga kiritgan barcha mablagʻlar sizning oʻzingizga tegishli boʻlishi kerak. Siz uchinchi shaxsning mablagʻlarini saqlay olmaysiz yoki uchinchi shaxs bilan mablagʻlarni birlashtira olmaysiz.
5.1.6. Siz ma'lumotlaringizning KYC (Mijozni aniqlash) va boshqa har qanday tekshiruvlar maqsadida uchinchi shaxslarga oshkor qilinishiga rozilik bildirasiz.
5.2. Soliq
5.2.1. Umumiy hisobot standarti (CRS), Chet el hisoblari bo‘yicha soliq talablariga rioya qilish to‘g‘risidagi qonun (FATCA) va boshqa tegishli soliq hisobotlari bo‘yicha qonunchilikka muvofiq o‘z majburiyatlarimizni bajarish maqsadida sizning soliq holatingiz haqida asosiy ma'lumotlarni to‘plashimiz mumkin. Bu shuni anglatadiki, sizdan shaxsni aniqlashga imkon beruvchi ma'lumotlarni, jumladan soliq identifikatsiya raqamingizni, soliq residenti bo‘lgan mamlakatlaringizni, AQSh fuqarosi ekanligingiz yoki tug‘ilgan joyingiz AQShda ekanligi haqidagi tasdiqni va/yoki amaldagi qonunlarga ko‘ra talab qilinishi mumkin bo‘lgan boshqa har qanday ma'lumotni taqdim etishingizni so‘raymiz.
5.2.2. Siz taqdim etishingiz mumkin bo‘lgan soliq ma'lumotlari faqat ushbu ma'lumotni soliq hisoboti maqsadida to‘plash majburiyatiga ega bo‘lgan vakolatli organlarga oshkor qilinadi. Biz sizning soliq ma'lumotlaringizni ularga faqat qonuniy majburiyatimiz doirasida oshkor qilamiz. Biz bu ma'lumotdan boshqa hech qanday maqsadda va boshqacha tarzda foydalanmaymiz, uni oshkor qilmaymiz yoki qayta ishlamaymiz.
5.2.3. Ushbu Shartnoma amal qilish muddati davomida sizning rezidentlik, fuqarolik holatingiz, ismingiz, manzilingiz yoki profilingizga oid boshqa har qanday o‘zgarishlar haqida bizga kechiktirmasdan xabar berishingiz shart.
5.2.4. Siz o‘zingizning soliq ishlaringiz uchun, jumladan tegishli deklaratsiyalar va amaldagi qonunlar hamda qoidalarga rioya qilish uchun to‘liq javobgarsiz. Biz soliqqa tortish va/yoki sizning shaxsiy soliq holatingiz bo‘yicha hech qanday maslahat bermaymiz. Biz Deriv tomonidan taqdim etilgan Xizmatlardan foydalanish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan noxush soliq oqibatlari uchun hech qanday javobgarlikni o‘z zimmamizga olmaymiz.
5.3. Firibgarlik
5.3.1. Agar firibgarlik sodir bo‘lganligini yoki sodir bo‘lishi mumkinligini bilsak yoki buni taxmin qilishga asosimiz bo‘lsa, shu jumladan quyidagi holatlardan biri yoki bir nechtasi to‘g‘ri bo‘lsa, sizning hisobingizdagi mablag‘larni bloklash yoki ushlab qolish, har qanday foydani bekor qilish, hisobingizni to‘xtatib qo‘yish, ushbu Shartnomani oldindan ogohlantirmasdan bekor qilish va/yoki mablag‘laringizni depozit qilish, yechib olish yoki qaytarish bo‘yicha har qanday so‘rovni bekor qilish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz:
5.3.1.1. Hisobingiz soxta yoki haqiqiy bo‘lmagan ism ostida ochilgan bo‘lsa;
5.3.1.2. Siz soxtalashtirilgan yoki o‘zgartirilgan hujjat(lar)ni taqdim etgan bo‘lsangiz; yoki
5.3.1.3. Siz bir nechta elektron pochta manzili/telefon raqami bilan ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsangiz.
5.3.2. Biz siz taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlardan firibgarlikka qarshi tekshiruvlar o‘tkazish uchun foydalanishimiz mumkin.
5.3.3. Siz taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlar shaxsni tasdiqlash, kredit ma'lumotnomasi yoki firibgarlikning oldini olish agentliklariga oshkor qilinishi mumkin, ular ushbu ma'lumotning yozuvini saqlab qolishlari mumkin.
5.3.4. Siz bizga dolzarb, aniq va to‘liq ma'lumot va hujjatlarni taqdim etishingiz shart. Agar ular eskirgan, noto‘g‘ri yoki to‘liq bo‘lmasa, biz ularni rad etish yoki sizdan taqdim etgan ma'lumotlaringizni to‘g‘rilash yoki tasdiqlashni so‘rash huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz.
5.3.5. Sizning telefon suhbatlaringiz va/yoki elektron aloqalaringiz, shu jumladan Amy bilan oʻzaro aloqalar, yozib olinishi mumkin. Bu yozuvlar firibgarlikka qarshi maqsadlarda, sifat nazorati, tartibga solish talablariga rioya qilish va xizmatni yaxshilash uchun, bizning Maxfiylik siyosatimizga muvofiq ishlatilishi mumkin.
6. Qonunlarga rioya qilish
6.1. Veb-saytimiz va Xizmatlarimizdan foydalanganingizda, mamlakatingizning tegishli qonunlari va qoidalarini tushunishingiz va barcha amaldagi qonunlar va qoidalarga rioya qilishingiz sizning mas'uliyatingizdir. Ba'zi mamlakatlarda, agar siz ular haqida ma'lumot so‘rash va bizning mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz bilan ta'minlanishni so‘rash bo‘yicha faol choralar ko‘rmagan bo‘lsangiz, biz sizga Xizmatlarimizni taklif qilishimizga ruxsat berilmasligi mumkin. Ayrim yurisdiksiyalarda Xizmatlarimizga kirish va Xizmatlarimiz orqali ba'zi savdolarni taklif qilish ham cheklangan bo‘lishi mumkin. Yashash mamlakatingizda qo‘llaniladigan cheklovlarni bilish va ularga rioya qilish sizning mas'uliyatingizdir. Veb-saytimiz va Xizmatlarimizdan foydalanishni davom ettirish orqali siz buni qonuniy ravishda amalga oshirayotganingizni va tegishli bo‘lgan hollarda, bizning mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz haqida ma'lumot so‘raganingizni va ular bilan ta'minlanishni so‘raganingizni bizga taqdim etasiz.
7. Bizning huquqlarimiz
7.1. Biz oqilona asosda harakat qilgan holda, Xizmatlarimizning har qandayini to‘xtatib qo‘yish, rad etish yoki bekor qilish, savdolaringizning har qandayini rad etish yoki qaytarish, sizdan pulni qaytarishni so‘rash va/yoki hisobingizga depozit kiritish yoki undan mablag‘ yechib olish bilan bog‘liq holda hisobingizga nisbatan bizning foydamizga tuzatish kiritish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz, bunga quyidagilar kiradi:
7.1.1. Agar biz Veb-saytimiz yoki Xizmatlarimizdagi faoliyatingiz mamlakatingiz yoki shtatingizda noqonuniy bo‘lishi mumkin yoki har qanday birja, moliya bozori yoki moliyaviy tartibga solish muhitini boshqaruvchi qonunlar, qoidalar, hujjatlar, farmonlar yoki qoidalarni buzishi mumkin deb hisoblasak;
7.1.2. Agar bizda sizning bizga yolg‘on yoki chalg‘ituvchi ma'lumot taqdim etganingiz yoki taqdim etayotganingizga asosli ishonch bo‘lsa; yoki
7.1.3. Qonuniy organlar, huquqni muhofaza qilish idoralari yoki tartibga soluvchi organlar biz bilan bog‘lanib, sizga Xizmatlarimizni taklif qilishni to‘xtatishimizni so‘ragan har qanday holat.
7.2. Biz, 3-bandga muvofiq, hisobingizda saqlanayotgan har qanday mablag‘ yoki virtual aktivlarga nisbatan sizning bizga qarzdor bo‘lgan har qanday summangizni hisobga olish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz. Bunga har qanday to‘lanmagan To‘lov, platforma orqali xabar qilingan boshqa har qanday to‘lanmagan yig‘imlar yoki ushbu Shartnoma bo‘yicha majburiyatlaringizni bajarmaganingiz natijasida biz ko‘rgan zararlar kiradi.
7.3. Bizning Veb-saytimiz yoki Platformalarimizda xatolik yuz bergan taqdirda (shu jumladan toʻlov xizmatlari provayderlarimizdan kelib chiqqan har qanday toʻlovga oid xatoliklar), biz ushbu xatolikni tuzatish uchun zarur boʻlgan har qanday chora koʻrish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz, jumladan noaniqliklarni tuzatish, tegishli mahsulotlarga kirishni vaqtinchalik yoki butunlay toʻxtatib qoʻyish, mablagʻlarni oʻzgartirish, almashtirish yoki qaytarish, yoki savdoni rad etish yoki bekor qilish.
7.4. Agar sizga taqdim etgan hisobot yoki bayonotimizda biror xatolikni, masalan, hisobingizga xato tarzda kiritilgan har qanday summalarni aniqlasangiz, siz darhol bizga xabar berishingiz lozim va ushbu summalarni bizga qaytarish mas'uliyati sizning zimmangizdadir. Agar biz bunday holatni aniqlasak, siz ushbu xatolikni hisobot yoki bayonotga oʻzgartirish kiritish orqali tuzatishimizga, va agar tegishli boʻlsa, buni defitsit balans sifatida koʻrib chiqishimizga roziligingizni bildirasiz. Agar siz xato tarzda hisobingizga kiritilgan mablagʻlardan foydalangan boʻlsangiz, biz ogohlantirmasdan, ushbu mablagʻlarni qaytarib olish uchun biz oqilona deb hisoblaydigan yopilish narxlarida sizning barcha yoki ba'zi ochiq pozitsiyalaringizni yopishimiz mumkin.
7.5. Agar Platforma uchun hisobingiz biror sababga koʻra oʻchirib qoʻyilsa (masalan, Deriv MT5 hisobingiz), biz kutilayotgan pozitsiyalarni oʻsha paytdagi bozor narxida yopish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz.
7.6. Amaldagi qonunlar, qoidalar yoki tartib-qoidalarga rioya qilinishini ta'minlash uchun oʻz ixtiyorimizga koʻra zarur deb hisoblagan har qanday chorani koʻrish huquqiga egamiz. Ushbu chora-tadbirlar siz uchun majburiy hisoblanadi va bizni javobgarlikka tortmaydi.
7.7. Agar siz nomaqbul xatti-harakatlarda, jumladan haqoratli til ishlatishda aybdor deb topilsangiz, biz hisobingizni cheklash yoki toʻxtatib qoʻyish, yoki ushbu Shartnomani ogohlantirmasdan bekor qilish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz.
7.8. Siz ushbu Shartnomaga rioya qilayotganingizni tasdiqlash uchun istalgan vaqtda sizdan ma'lumot soʻrash huquqiga egamiz. Agar siz ma'lumot berish boʻyicha oqilona soʻrovimizga rioya qilmasangiz, biz hisobingizni cheklashimiz yoki toʻxtatib qoʻyishimiz, yoki ushbu Shartnomani ogohlantirmasdan bekor qilishimiz mumkin.
7.9. Biz qonuniy va tartibga solish majburiyatlarimiz tufayli sizning shaxsiy ma'lumotlaringiz, savdo ma'lumotlaringiz va aloqalaringizni oʻz ichiga olgan yozuvlarni saqlashimiz mumkin. Yozuvlarimiz, aksincha isbotlanmagan taqdirda, sizning Xizmatlardan foydalanishingizning hujjati sifatida xizmat qiladi. Sizning soʻrovingiz asosida yozuvlaringiz sizga taqdim etilishi mumkin, biroq biz sizda boʻlishi mumkin boʻlgan har qanday yozuvlarni saqlash majburiyatlari uchun javobgar emasmiz. Siz yozuvlarimizdan har qanday huquqiy yoki tartibga solish jarayonlarida dalil sifatida foydalanishimiz mumkinligini tan olasiz va shunga rozilik bildirasiz.
7.10. Biz har qanday aksiya yoki bonusni joriy etish, oʻzgartirish, toʻxtatib qoʻyish, bekor qilish yoki cheklash huquqini; shuningdek, xato tarzda yoki biz oqilona ravishda suiiste'mol qilish yoki Shartnoma buzilishidan shubhalanganimizda kreditlangan har qanday bonusni bekor qilish yoki olib tashlash huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz.
7.11. Agar biz sizning ushbu Shartlarni buzgan holda Dublikat Hisoblarga ega ekanligingizni aniqlasak, biz oʻz ixtiyorimizga koʻra va oldindan ogohlantirmasdan quyidagilarni amalga oshirish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz:
7.11.1. Har qanday Dublikat Hisob(lar)ni yopish; va
7.11.2. Yopilgan Dublikat Hisob(lar)dan qolgan balansni ushbu Shartlarga muvofiq ochiq qolishiga ruxsat bergan yagona hisobga (“Faol Hisob”) o‘tkazish.
7.12. Turli valyutalardagi hisoblar oʻrtasida balans oʻtkazmasi amalga oshirilganda, biz oʻz ixtiyorimizga koʻra, valyuta konvertatsiyasisiz oʻtkazmani amalga oshirish uchun Faol Hisob doirasida mablagʻlarning asl valyutasida avtomatik ravishda yangi sub-hisob yoki hamyon ochishimiz mumkin. Agar favqulodda holatlarda biz konvertatsiya amalga oshirsak, bu oʻtkazma vaqtidagi amaldagi bozor kursi boʻyicha bajariladi va tegishli xarajatlar yoki valyuta kursi xavflari sizning zimmangizga tushadi.
7.13. Qaysi hisob Faol Hisob sifatida belgilanishini biz oʻz ixtiyorimizga koʻra, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, KYC (Mijozni aniqlash) tasdiqlash holati, hisob faolligi va integratsiyalashgan xizmatlar kabi omillar asosida belgilaymiz.
8. Bozorni suiiste'mol qilish va taqiqlangan xatti-harakatlar
8.1. Biz bozorni suiiste'mol qilishni kuzatish va aniqlash uchun tizimlarni saqlab turamiz. Siz amaldagi qonunlar boʻyicha bozorni suiiste'mol qilish ta'rifiga kiruvchi har qanday bitimlarga kirmasligingizga rozilik bildirasiz.
8.2. Siz quyidagilarni amalga oshirmasligingiz lozim:
8.2.1. Har qanday moliyaviy bozor, virtual aktiv, emitent yoki instrumentga oid insayder ma'lumotga yoki insayder bilimga ega boʻlgan holda savdo qilish;
8.2.2. Har qanday moliyaviy bozor, virtual aktiv, emitent yoki instrumentga oid insayder ma'lumot yoki insayder bilimni noqonuniy tarzda oshkor qilish;
8.2.3. Har qanday moliyaviy instrument yoki virtual aktiv bozorini manipulyatsiya qilishga urinish yoki urinib koʻrgan holda savdo qilish;
8.2.4. Har qanday birja, moliyaviy bozor yoki moliyaviy tartibga solish muhitining faoliyatini boshqaruvchi qonunlar, qoidalar, instrumentlar yoki farmoyishlarni, shu jumladan ularni buzadigan tarzda savdo qilish;
8.2.5. Bizning Veb-saytimiz, Platformalarimiz yoki boshqa mahsulotlarimizga nisbatan suiiste'mol qiluvchi yoki nohalol tarzda harakat qilish;
8.2.6. Bizning mahsulotlarimizni manipulyatsiya qiluvchi bitimlarga kirish;
8.2.7. Narxlardagi xatolardan foydalanishga qaratilgan savdolarni amalga oshirish; yoki
8.2.8. Har qanday moliyaviy instrument yoki virtual aktiv bozorini manipulyatsiya qilish yoki manipulyatsiya qilishga urinish ehtimoli yuqori bo‘lgan tarzda noto‘g‘ri, aniq bo‘lmagan yoki chalg‘ituvchi ma’lumotlarni tarqatish.
Agar siz ushbu 8.2-bandni buzgan deb aniqlasak yoki shunday gumon qilsak, biz sizga savdo qilishni taqiqlashimiz, hisobingizni muzlatishimiz, hisobingizdagi savdoni to‘xtatib qo‘yishimiz, ta’sirlangan har qanday savdolarni bekor qilishimiz, ochiq pozitsiyalarni yopishimiz, pul yechib olishlarni bloklashimiz, siz depozit qilgan pulni qaytarishimiz, siz to‘plagan mablag‘larni ushlab qolishimiz yoki biz oqilona zarur deb hisoblagan boshqa choralarni ko‘rishimiz mumkin. Ma’muriy tuzatishlar mijoz tomonidan boshlangan operatsiyalardan farq qiladi va yakuniy hisoblanadi.
9. Manfiy balansdan himoya
9.1. Manfiy balansdan himoya sizni savdolaringizdagi noqulay o‘zgarishlardan himoya qilish uchun bizning o‘z ixtiyorimizga ko‘ra taqdim etilishi mumkin. Biz manfiy balansdan himoyani istalgan vaqtda yoki istalgan sharoitda taqdim etishga majbur emasmiz va uning har doim mavjud bo‘lishini kutmasligingiz lozim.
9.1.1. CFD hisoblari uchun, agar biz uni taqdim etishni tanlasak, manfiy balansdan himoya har bir savdoni alohida baholash o‘rniga, ushbu CFD hisobidagi barcha ochiq savdolardan kelib chiqadigan umumiy majburiyatingizni ushbu hisobdagi mavjud mablag‘lar bilan solishtirgan holda hisobga oladi.
9.1.2. Virtual aktivlar boʻyicha Futures hisoblari uchun, hisobingiz balansining kamomad holatiga tushib qolishidan himoya oʻrniga, Savdo shartlarining 4.2-bandida tasvirlangan sugʻurta fondi va Avtomatik Deleveraging mexanizmi orqali taʼminlanadi.
9.2. Biz manfiy balansdan himoyani taqdim etganimizda ham, u quyidagi holatlarda qo‘llanilmaydi:
9.2.1. Siz taqiqlangan deb hisoblangan savdoni ochganingizda; yoki
9.2.2. Manfiy balans sizning ushbu Shartnomani buzishingiz natijasida kelib chiqqanda.
10. Faoliyatsiz hisoblar
10.1. Agar hisobingizda o‘n ikki (12) oydan ortiq muddat davomida hech qanday operatsiya qayd etilmasa, u faoliyatsiz hisob deb hisoblanadi va biz ushbu vaqtda, shuningdek hisobingiz faoliyatsiz holatda qolgan har olti (6) oylik davr uchun Hamyoningizga nisbatan o‘z foydamizga tuzatish kiritish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz.
10.2. Agar hisobingiz bloklangan yoki to‘xtatib qo‘yilgan bo‘lsa va o‘n ikki (12) oy yoki undan ortiq muddat davomida hech qanday operatsiya qayd etilmagan bo‘lsa, biz hisobingiz mablag‘larini bekor qilish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz.
10.3. Agar hisobingiz o‘ttiz (30) kun davomida faoliyatsiz bo‘lib, hisob balansi bir (1) AQSh dollari yoki undan kam bo‘lsa, biz hisobingiz mablag‘larini bekor qilish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz.
10.4. Agar sizda 6 oy yoki undan ortiq muddat davomida faoliyatsiz bo‘lgan va hisob balansi bir (1) AQSh dollari yoki undan kam bo‘lgan Platforma uchun hisob mavjud bo‘lsa, biz ushbu mablag‘larni Hamyoningizga o‘tkazish huquqiga egamiz.
10.5. Agar hisobingiz besh (5) yil davomida uzluksiz faoliyatsiz holatda qolsa, biz hisobingizni yopish va qolgan balansni to‘xtatib qo‘yish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz. Siz yordam jamoamiz bilan bog‘lanish, shaxsni tasdiqlash tekshiruvlarimizni yakunlash va biz oqilona talab qiladigan boshqa har qanday ma’lumotni taqdim etish orqali to‘xtatilgan balansni qaytarishni so‘rashingiz mumkin.
10.6. Faol bo'lmagan CFD hisoblari
10.6.1. Agar sizda o‘zimizning yakka ixtiyorimizga ko‘ra belgilangan vaqt davomida faoliyatsiz bo‘lgan CFD Platformasi uchun hisob mavjud bo‘lsa, biz Platforma uchun hisobingizga qisman yoki to‘liq ko‘lamli cheklovlar qo‘yishimiz yoki hisobingizni faoliyatsiz deb belgilashimiz mumkin. Faoliyatsiz CFD hisobingizdagi har qanday mablag‘lar Hamyoningizga o‘tkaziladi.
10.6.2. Avtomatlashtirilgan yoki algoritmik savdo asboblaridan foydalanish, agar belgilangan vaqt davomida hisobda hech qanday faoliyat qayd etilmasa, CFD hisobingizning faoliyatsiz deb tasniflanishiga to‘sqinlik qilmaydi.
10.6.3. Bizda Deriv MT5 demo hisobingizni o‘ttiz (30) kun faoliyatsizlikdan so‘ng o‘chirish huquqi mavjud.
10.6.4. Bizda Deriv MT5 real hisobingizga oltmish (60) kun faoliyatsizlikdan so‘ng qisman yoki to‘liq ko‘lamli savdo cheklovlarini qo‘yish huquqi mavjud. Faoliyatsiz Deriv MT5 hisobingizdagi har qanday mablag‘lar Hamyoningizga o‘tkaziladi.
10.6.5. Bizda Deriv MT5 real hisobingizni ikki (2) yil faoliyatsizlikdan so‘ng arxivlash huquqi mavjud.
11. O‘lim yoki muomala layoqatsizligi
11.1. Sizning o‘limingiz yoki muomala layoqatsizligingiz ushbu Shartnomani avtomatik ravishda bekor qilmaydi. Biz sizning o‘limingiz yoki muomala layoqatsizligingiz haqida haqiqiy xabarnoma olganimizdan so‘ng hisobingizni cheklashimiz mumkin va biz o‘z ixtiyorimizga ko‘ra, uni ochiq saqlash, cheklash yoki ushbu Band hamda 10-Bandga (Faol bo‘lmagan hisoblar) muvofiq yopish haqida qaror qabul qilamiz.
11.2. "Muomala layoqatsizligi" — bu sizning o‘z ishlaringizni boshqarish yoki bizga ko‘rsatma berish imkoniyatiga ega bo‘lmagan holatingizni anglatadi — masalan, kasallik, jarohat yoki ruhiy yoxud jismoniy holat natijasida — bu sud qarori, tibbiy guvohnoma yoki biz yetarli deb hisoblagan boshqa hujjatlar bilan tasdiqlanadi. Biz sizning ruhiy yoki jismoniy holatingizni mustaqil ravishda tekshirish majburiyatiga ega emasmiz va bizga taqdim etilgan hujjatlarga tayanishimiz mumkin.
11.3. Sizning huquqiy vakilingiz (masalan, ijrochi, administrator, vasiy yoki ishonchli vakil) bizga Biz bilan bog‘laning sahifasi orqali imkon qadar tezroq xabar berishi kerak. Biz hisob bo‘yicha amalga oshirilgan hech qanday harakat uchun javobgar bo‘lmaymiz va biz haqiqiy yozma xabarnomani olgunimizcha, barcha bunday harakatlar siz, mulkingiz va har qanday huquq vorisi uchun kuchda va majburiy bo‘lib qoladi.
11.4. Hisobingizni muhokama qilishdan yoki har qanday ko‘rsatma asosida harakat qilishdan oldin, vakilingiz o‘z shaxsini va sizning nomingizdan harakat qilish vakolatini bizni qoniqtiradigan darajada tasdiqlashi kerak.
11.5. Biz har qanday ko‘rsatma asosida harakat qilish yoki mablag‘larni chiqarishdan oldin o‘lim guvohnomasi, meros huquqini tasdiqlovchi hujjat yoki boshqaruv haqidagi xatlar, muomala layoqatsizligini tasdiqlovchi tibbiy yoki sud guvohnomasi, yoki — potentsial da'vogarlar o‘rtasida nizo bo‘lgan taqdirda — advokatning yozma tasdig‘i yoki sud qarori kabi hujjatlarni talab qilishimiz mumkin. Biz sizning yurisdiktsiyangizga qarab qo‘shimcha yoki muqobil hujjatlarni talab qilishimiz mumkin va taqdim etilgan hujjatlar bizni qoniqtirguncha harakat qilishdan bosh tortish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz.
11.6. Masala hal bo‘lguncha, biz hisobni cheklashimiz mumkin (shu jumladan savdo, depozit yoki pul yechib olishni to‘xtatib turish orqali) va biz oqilona hamda halol niyat bilan harakat qilgan taqdirda, har qanday ko‘rsatma asosida harakat qilishdan javobgarliksiz bosh tortishimiz mumkin.
11.7. Vakilingiz ushbu Band talab qiladigan hujjatlarni oqilona muddat ichida taqdim etishi lozim. Agar haqiqiy hujjatlar taqdim etilmasa, hisob faolsizlik bo‘yicha bizning standart shartlarimizga, shu jumladan 10-Bandda belgilangan faol bo‘lmagan hisob qoidalariga bo‘ysunishda davom etadi va ushbu Band asosida qo‘llaniladigan har qanday faol bo‘lmagan hisob to‘lovlari, mablag‘larni bekor qilish yoki hisobni yopish amal qilishda davom etadi.
11.8. Biz, bizning mansabdor shaxslarimiz, xodimlarimiz va agentlarimiz ushbu Bandga tayangan holda halol niyat bilan amalga oshirilgan yoki amalga oshirilmagan har qanday harakat uchun javobgar bo‘lmaymiz, shu jumladan keyinchalik haqiqiy emas yoki bahsli deb topilgan hujjat yoki vakolatga tayanish holatlarida ham.
11.9. Ushbu Banddagi hech narsa bizni huquqiy, soliq yoki meros rejalashtirish bo‘yicha maslahat berishga majbur qilmaydi. Vakilingiz meros huquqi, mol-mulkni boshqarish yoki hisobga egalik huquqiga oid har qanday nizo bo‘yicha mustaqil huquqiy maslahat izlashi lozim.
12. Uchinchi tomon bilan munosabatlar
12.1. Siz bizning hamkorlarimizdan biri orqali biz bilan tanishtirilgan bo‘lishingiz mumkin. Siz bizning hamkorlarimizga bizning nomimizdan har qanday shartnoma, bitim yoki kafolat tuzish vakolatini bermaganligimizni tan olasiz. Xususan, hamkorlar sizdan har qanday pul yig‘ish, yo‘qotishlarga qarshi kafolatlar taklif qilish, savdo xizmatlarini taklif qilish yoki bizning nomimizdan har qanday maslahat berish vakolatiga ega emas.
13. Kafolatlar va zararni qoplash
13.1. Siz bizga hisobingiz orqali amalga oshirgan har bir operatsiyani hal qilish uchun to‘liq va shaxsan javobgar ekanligingizni kafolatlaysiz va tasdiqlaysiz.
13.2. Siz bizga hisobingizga kirishni faqat o‘zingiz nazorat qilishingizni va voyaga yetmaganlar yoki boshqa uchinchi shaxslarga hisobingizga kirish huquqi berilmaganligini kafolatlaysiz va tasdiqlaysiz.
13.3. Siz hisobingizda amalga oshirilgan barcha pozitsiyalar, shuningdek Veb-sayt yoki Platformalar orqali hisobingiz uchun amalga oshirilgan har qanday kredit karta operatsiyalari yoki boshqa to‘lovlar uchun to‘liq javobgar bo‘lib qolasiz. Siz Veb-sayt yoki Platformalar orqali amalga oshirilgan har qanday shunday operatsiyani bajarmaslik yoki hal qilmaslik natijasida biz to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita tarzda ko‘rishimiz mumkin bo‘lgan har qanday turdagi xarajat va yo‘qotishlar uchun bizni himoya qilishga (indemnifikatsiya qilishga) rozilik bildirasiz.
13.4. Siz ushbu Shartnomada belgilangan majburiyatlaringizni bajarmasligingiz natijasida biz ko‘rishi yoki chekishi mumkin bo‘lgan har qanday xarajat va yo‘qotishlar uchun bizga kompensatsiya to‘lashga javobgarsiz. Bunga ushbu Shartnoma bo‘yicha huquqlarimizni amalga oshirish orqali yuzaga keladigan har qanday xarajatlar uchun bizni himoya qilish ham kiradi.
13.5. Biz Xizmatlar, Veb-sayt va Platformalarga oid barcha aniq yoki nazarda tutilgan, qonuniy yoki boshqa turdagi kafolat yoki tasdiqlardan, shu jumladan sotiladigan tovarlarga xoslik, muayyan maqsadga muvofiqlik va huquqbuzarlik qilmaslik haqidagi har qanday nazarda tutilgan kafolatlardan aniq va ochiq ravishda bosh tortamiz.
13.6. Biz Xizmatlarimiz, Veb-saytimiz va Platformalarimizni "bor holicha" va "mavjud bo‘lgan holicha" asosida taqdim etamiz hamda ularning xatolardan xoli bo‘lishi, har qanday xatolarning tuzatilishi yoki bizning nazoratimizdan tashqarida yuzaga keladigan xakerlar yoki boshqa zararli omillar kabi uchinchi tomon aralashuvidan xoli bo‘lishi haqida hech qanday kafolat bermaymiz.
13.7. Biz Xizmatlarimiz, Veb-saytimiz va Platformalarimiz uzluksiz ishlashi yoki xatosiz xizmat ko‘rsatilishi haqida hech qanday da'vo qilmaymiz. 14.1-Bandga muvofiq, biz bunday xatolar yoki uzilishlar natijasida yuzaga kelgan oqibatlar uchun javobgar bo‘lmaymiz.
14. Javobgarlik
14.1. Ushbu Shartnomadagi hech narsa amaldagi qonunchilik bilan cheklab yoki istisno qilib bo‘lmaydigan har qanday narsa uchun bizning javobgarligimizni cheklamaydi yoki istisno qilmaydi.
14.2. 14.1-bandga muvofiq, biz shartnoma, nozirlik (tort) yoki boshqa asoslar (shu jumladan beparvolik uchun javobgarlik) boʻyicha sizning oldingizda quyidagilar uchun javobgar boʻlmaymiz: (a) har qanday biznes, daromad, foyda yoki kutilgan jamgʻarmalar yoʻqotilishi; (b) har qanday behuda sarflangan xarajatlar, maʼlumotlarning buzilishi yoki yoʻq qilinishi; (c) obroʻ yoki nufuzning yoʻqotilishi; (d) har qanday bilvosita yoki natijaviy yoʻqotishlar; yoki (e) har qanday uchinchi tomonning harakatlari yoki harakatsizligi, har bir holatda ushbu Shartnoma bilan bogʻliq holda toʻgʻridan-toʻgʻri yoki bilvosita yuzaga kelgan boʻlsa.
14.3. 14.1 va 14.2-bandlarga muvofiq, biz faqat sizning yoʻqotishlaringiz bizning jiddiy beparvoligimiz, qasddan qilingan nosozligimiz va/yoki firibgarligimiz natijasida yuzaga kelgan boʻlsagina javobgar boʻlishimiz mumkin, va ushbu Shartnoma bilan bogʻliq holda yoki undan kelib chiqadigan barcha talablar boʻyicha bizning sizning oldingizdagi umumiy javobgarligimiz (shartnomaning buzilishi, nozirlik, beparvolik, qonun hujjati boʻyicha yoki boshqa asoslar natijasida kelib chiqqan holatlarni ham qoʻshgan holda) harakat sababi yuzaga kelgan sanadagi sizning Wallet'ingizdagi depozitlar yigʻindisidan yechib olinganlarni ayirgan summa bilan cheklanadi.
14.4. 14.1-bandga muvofiq, agar biz oʻz Veb-saytimizda yoki har qanday aloqa vositalarida, jumladan axborot byulletenlarida, axborot, yangiliklar, bozor sharhi yoki tadqiqotlarni taqdim etsak, biz ushbu maʼlumotning aniqligini taʼminlash uchun oqilona choralar koʻrsak-da, berilgan maʼlumotdagi noaniqlik yoki xatolikdan yoki siz ushbu maʼlumotga asoslanib biror harakat qilganingiz yoki qilmaganingiz natijasida sizga yetkazilgan har qanday yoʻqotishlar uchun (toʻgʻridan-toʻgʻri yoki bilvosita, yoki shartnomaning buzilishi, nozirlik, beparvolik, qonun hujjati boʻyicha yoki boshqa asoslar natijasida yuzaga kelgan boʻlishidan qatʼi nazar) javobgar boʻlmaymiz. Agar siz ushbu maʼlumotdan oʻzingizning investitsiya qarorlaringizga yordam berish uchun foydalanmoqchi boʻlsangiz, buni oʻz xavf-xataringiz ostida qilasiz. Ushbu band Amy tomonidan yaratilgan javoblarga ham tegishlidir — siz bunday javoblardan oʻz xavf-xataringiz ostida foydalanasiz va ularga har qanday investitsiya qarori uchun asos sifatida tayanmasligingiz kerak.
14.5. 14.1-bandga muvofiq, biz sizning qurilmangiz, brauzeringiz, internet aloqangiz yoki 4.2-bandda belgilangan talablarga javob bermaydigan har qanday uchinchi tomon wallet'i tufayli, yoki bizning nazoratimizdan tashqarida boʻlgan bunday qurilma, brauzer, aloqa yoki uchinchi tomon wallet'ining mos kelmasligi, nosozligi yoki xavfsizlik buzilishi natijasida yuzaga kelgan har qanday yoʻqotish, kechikish yoki muvaffaqiyatsizlik uchun javobgar boʻlmaymiz.
14.6. 14.1-bandga muvofiq, biz sizning uchinchi tomon litsenziyalash shartnomalarini buzganingiz, jumladan bizning Platformalarimiz orqali kirilgan yoki ular bilan bogʻliq holda foydalanilgan kontent, grafiklar, asboblar yoki dasturiy taʼminotdan ruxsatsiz tijorat maqsadida foydalanganingiz natijasida yuzaga kelgan har qanday xarajatlar, yoʻqotishlar yoki zararlar uchun javobgar boʻlmaymiz. Siz tegishli uchinchi tomon taʼminotchisi tomonidan toʻgʻridan-toʻgʻri litsenziya asosida aniq ruxsat berilmagan boʻlsa, bunday uchinchi tomon kontenti va dasturiy taʼminoti faqat shaxsiy foydalanish uchun taqdim etilishini tan olasiz. Bundan tashqari, barcha dasturiy taʼminotdan oʻz xavf-xataringiz ostida foydalanilishi lozim. Bizning Savdo Platformalarimizda uchinchi tomon dasturiy taʼminotidan foydalanish natijasida yuzaga kelgan har qanday moliyaviy yoʻqotishlar uchun biz javobgar boʻlmaymiz.
15. Shartnomani bekor qilish
15.1. Siz bizga xabarnoma yuborish orqali (18-bandga muvofiq) istalgan vaqtda ushbu Shartnomani bekor qilishingiz mumkin. Bizga xabarnoma yuborganingizdan soʻng, siz oqilona imkon qadar tezroq, har qanday holatda yigirma bir (21) kun ichida ochiq savdolaringizni yopishingiz kerak, shundan soʻng biz sizning Deriv hisobingizni doimiy ravishda yopishdan oldin sizning savdolaringizni siz nomidan (oʻsha paytdagi joriy bozor narxida) yopish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz.
15.2. Biz sizga yigirma bir (21) kunlik xabarnoma berish orqali (18-bandga muvofiq) istalgan vaqtda ushbu Shartnomani bekor qilishimiz va sizning Deriv hisobingizni yopishimiz mumkin. Sizga xabarnoma berganimizdan soʻng, biz sizdan har qanday yangi koʻrsatmalarni qabul qilmaymiz. Siz xabarnoma sanasidan yigirma bir (21) kun ichida har qanday ochiq pozitsiyalaringizni yopishingiz kerak, shundan soʻng biz sizning Deriv hisobingizni doimiy ravishda yopishdan oldin sizning savdolaringizni siz nomidan (oʻsha paytdagi joriy bozor narxida) yopish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz.
15.3. Biz ushbu Shartnomani bekor qilishimiz va sizning Deriv hisobingizni oldindan xabarnomasiz istalgan vaqtda yopishimiz mumkin:
15.3.1. Agar siz oʻz qarzlaringizni muddati kelganda toʻlashga qodir boʻlmay qolsangiz yoki har qanday tegishli bankrotlik yoki toʻlovga qodir emaslik toʻgʻrisidagi qonunda belgilanganidek bankrot yoki toʻlovga qodir emas boʻlib qolsangiz;
15.3.2. Agar sizning biznesingiz yoki aktivlaringizning barchasi yoki biror qismi uchun qabul qiluvchi, taftishchi yoki boshqaruvchi tayinlansa yoki siz roʻyxatga olingan yurisdiktsiyadagi kompaniyalar reyestridan oʻchirilsangiz yoki tugatish toʻgʻrisida buyruq chiqarilsa yoki qaror qabul qilinsa;
15.3.3. Agar siz ushbu Shartnomaning har qanday shartini jiddiy ravishda buzsangiz;
15.3.4. Agar siz bizga jiddiy notoʻgʻri maʼlumot bergan boʻlsangiz yoki bizga bergan har qanday maʼlumotingiz berilgan vaqtda jiddiy jihatdan yolgʻon yoki chalgʻituvchi boʻlsa;
15.3.5. Agar siz ushbu Shartnomaga muvofiq biz soʻragan har qanday maʼlumotni taqdim etmasangiz;
15.3.6. Agar biz siz bilan ushbu Shartnomani davom ettirishda xavfsizlik yoki tartibga solish xavfi mavjud deb oqilona hisoblasak;
15.3.7. Bizning ichki siyosatlarimiz bilan bogʻliq sabablarga koʻra;
15.3.8. Agar amaldagi qonun yoki tartibga soluvchi organ tomonidan bizdan buni talab qilinsa;
15.3.9. Ushbu Umumiy Foydalanish Shartlarining 5.3, 7.7 va 7.8-bandlarida belgilanganidek; yoki
15.3.10. Trading Terms yoki Funds and Transfers Terms da belgilangandek.
Agar biz ushbu 15.3-bandga muvofiq ushbu Shartnomani bekor qilsak, biz sizning Deriv hisobingizni doimiy ravishda yopishdan oldin sizning savdolaringizni siz nomidan (oʻsha paytdagi joriy bozor narxida) yopish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz.
15.4. Ushbu Shartnoma bekor qilinganda:
15.4.1. Biz hisobingizdan bizga tegishli barcha qarzdorlik summalarini ushlab qolish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz;
15.4.2. Biz ushbu Shartnomaga yoki amaldagi qonunlarga muvofiq mablag‘larni ushlab qolish huquqiga ega bo‘lmagan hollarda (masalan, mablag‘lar jinoiy yo‘l bilan olingan deb shubha qilsak), sizning Wallet-ingizda qolgan har qanday mablag‘larning sof qoldig‘ini keraksiz kechiktirmasdan to‘g‘ridan-to‘g‘ri bank hisobingizga yoki boshqa tasdiqlangan to‘lov usuliga o‘tkazish orqali sizga qaytaramiz; va
15.4.3. Siz Veb-sayt, Xizmatlar va Platformalardan, shu jumladan ularda mavjud bo‘lgan har qanday uchinchi tomon dasturiy ta’minotidan foydalanishni yoki ularga kirishni darhol to‘xtatishingiz lozim.
15.5. Ushbu Shartnomaning bekor qilinishi har qanday tomonning bekor qilinishdan oldin yuzaga kelgan majburiyati yoki huquqiga ziyon yetkazmaydi.
15.6. Quyidagi bandlar ushbu Shartnoma bekor qilingandan keyin ham kuchda qoladi: 1-band (Kirish), 5-band (Mijozni aniqlash), 10-band (Faol bo‘lmagan hisoblar), 11-band (Vafot etish yoki layoqatsizlik), 13-band (Kafolatlar va zararni qoplash), 14-band (Javobgarlik), 15-band (Bekor qilish), 16-band (Intellektual mulk huquqlari), 17-band (Fors-major holatlari), 18-band (Biz bilan aloqa), 19-band (Shikoyatlar), 20-band (Amal qiluvchi qonun va yurisdiksiya) va 21-band (Boshqa qoidalar).
16. Intellektual mulk huquqlari
16.1. Siz Veb-sayt va Platformalardagi barcha intellektual mulk huquqlari bizga, bizning filiallarimizga yoki litsenziya beruvchilarimizga tegishli ekanligini tan olasiz, bunga barcha tegishli ma’lumotlar, texnologiyalar va boshqa materiallar, shu jumladan ulardagi barcha dasturiy ta’minot, kontseptsiyalar, metodologiyalar, usullar, modellar, shablonlar, algoritmlar, tijorat sirlari, jarayonlar, ma’lumotlar, materiallar, manba kodlari, tuzilma, ketma-ketlik, tashkillashtirish, tasvirlar, matn, grafikalar, illyustratsiyalar, ma’lumotlar va bilimlar, shuningdek, ularning barcha o‘zgartirishlari, yangilanishlari, takomillashtirishlari va hosilaviy ishlari, shu jumladan barcha tegishli hujjatlar va qo‘llanmalar kiradi.
16.2. Siz bizning Veb-sayt va Platformalarimizdagi intellektual mulk faqat ushbu Shartnomaga muvofiq sizga litsenziya qilinganligini (sotilmaganligini) va Veb-sayt hamda Platformalardagi intellektual mulk huquqlariga nisbatan boshqa hech qanday huquq, mulkchilik yoki manfaatga ega emasligingizni tan olasiz.
16.3. Siz Veb-sayt, Platformalar, ularning har qanday qismi va ularda mavjud bo‘lgan har qanday uchinchi tomon dasturiy ta’minotiga nisbatan quyidagilarni amalga oshirmasligingiz lozim:
16.3.1. Qonun tomonidan aniq ruxsat berilgan va ochiq manba asosida jamoatchilikka ochiq qilib qo‘yilgan kodlardan tashqari holatlarda, teskari muhandislik qilish, qismlarga ajratish yoki boshqa yo‘l bilan manba kodini olishga urinish;
16.3.2. Materiallarning har qandayini nusxalash, o‘zgartirish yoki tarjima qilish;
16.3.3. Har qanday mulkiy huquq belgilarini olib tashlash;
16.3.4. Har qanday texnik cheklovlarni chetlab o‘tish yoki o‘chirilgan funksiyalarni faollashtirish; yoki
16.3.5. Ushbu mahsulotlardan ular bilan raqobatlashadigan xususiyatlar yoki funksiyalarni ishlab chiqish maqsadida foydalanish.
16.4. Siz “Deriv” so‘zi va “Deriv” logotipi ro‘yxatdan o‘tgan savdo belgilari ekanligini tan olasiz.
16.5. Materiallarimizni tijoratga aloqador bo‘lmagan maqsadlarda nusxalash va tarqatish uchun bizning oldindan yozma roziligimizni olishingiz lozim, va biz faqat materialning har bir nusxasi o‘zgarishsiz saqlanishi sharti bilan roziligimizni beramiz.
16.6. Materiallarimizni tijorat maqsadlarida yoki har qanday turdagi kompensatsiya evaziga nusxalash yoki qayta tarqatish uchun siz (a) bizning oldindan yozma ruxsatimizni olishingiz va (b) barcha nusxalarda quyidagi bildirishnoma aniq ko‘rinadigan joyda ko‘rsatilganligiga ishonch hosil qilishingiz lozim: “Copyright Deriv 2026. Barcha huquqlar himoyalangan”.
16.7. E’tiboringizni qaratamiz, agar siz biz bilan bog‘lanib, Veb-sayt yoki Platformalarimizga o‘zgartirishlar va yaxshilashlar bo‘yicha biror taklif bersangiz, biz sizning takliflaringiz asosida o‘zgartirishlar kiritishimiz mumkin, ammo buni amalga oshirishga majbur emasmiz. Sizning fikr-mulohazalaringiz asosida Veb-sayt yoki Platformalarga kiritilgan har qanday o‘zgartirish yoki yaxshilash faqat bizga va bizning litsenziya beruvchilarimizga tegishli mulk hisoblanadi.
17. Fors-major holatlari
17.1. Fors-major holatlari — bu har ikkala tomon nazoratidan tashqari bo‘lgan va oqilona ravishda oldindan bashorat qilib bo‘lmaydigan hodisalardir. Ularga quyidagilar kirishi mumkin:
17.1.1. Har qanday urush, davlat yoki hukumat harakati, terrorizm akti, yong‘in, ish tashlash, g‘alayon, fuqarolik tartibsizligi yoki ishlab chiqarish nizosi;
17.1.2. Suv toshqini, bo‘ron, zilzila va uragan kabi tabiiy ofatlar;
17.1.3. Milliy yoki xalqaro ahamiyatga ega bo‘lgan jamoat salomatligi favqulodda holatlari, epidemiyalar yoki pandemiyalar;
17.1.4. Birjaning to‘xtatilishi, yopilishi yoki milliylashtirilishi;
17.1.5. Hukumat yoki millatlararo organ yoki hokimiyat tomonidan qabul qilingan va biz (oqilona harakat qilgan holda) tartibli bozorni saqlab qolishimizga toʻsqinlik qiladi deb hisoblagan har qanday qonun yoki tartibga solish, yoki hukumat tomonidan bizning Platformalarimizdagi har qanday instrument va/yoki uning hosilasiga nisbatan cheklovlar yoki odatiy boʻlmagan shartlarning joriy etilishi;
17.1.6. Uzatish, aloqa yoki kompyuter vositalaridagi texnik nosozliklar, elektr ta'minotidagi uzilishlar, yoki elektron yoki uskunaviy nosozliklar;
17.1.7. Har qanday uchinchi tomonning (shu jumladan, yetkazib beruvchi, likvidlik ta'minotchisi, oraliq broker, agent, kastodian, birja, kliring palatasi yoki tartibga soluvchi tashkilotning) oʻz majburiyatlarini bajarmasligi yoki bizga oʻz xizmatlarini taqdim etmasligi;
17.1.8. Bozorga sezilarli darajada taʻsir koʻrsatadigan voqea, shu jumladan, muayyan bozorda savdoning muddatidan oldin yopilishi;
17.1.9. Har qanday mahsulotning narxi, taklifi yoki talabidagi haddan tashqari oʻzgarishlar (mavjud yoki oqilona kutilayotgan boʻlishidan qat'i nazar); yoki
17.1.10. Tomonlarning irodasiga bogʻliq boʻlmagan boshqa oldindan koʻra bilib boʻlmaydigan, kutilmagan va bashorat qilib boʻlmaydigan voqealar.
17.2. Agar ushbu Shartnomaga muvofiq oʻz majburiyatlarimizni bajarishdagi har qanday kechikish yoki bajarmaslik fors-major holati natijasida yuzaga kelsa, biz bunday holatlar uchun javobgar boʻlmaymiz.
17.3. Agar biz fors-major holati mavjudligini aniqlasak, biz, oldindan ogohlantirmasdan va istalgan vaqtda, oqilona harakat qilgan holda, quyidagi choralardan bir yoki bir nechtasini koʻrishimiz mumkin:
17.3.1. Har qanday muayyan bitim uchun savdo soatlarini oʻzgartirish;
17.3.2. Leverage ni kamaytirish;
17.3.3. Sizning marja talablaringizni oʻzgartirish, bu esa sizdan qoʻshimcha marja taqdim etishingiz talab qilinishiga olib kelishi mumkin;
17.3.4. Savdoga nisbatan bera oladigan koʻrsatmalaringizning mavjudligini cheklash;
17.3.5. Ta'sir koʻrgan instrumentlarning barcha ochiq pozitsiyalarini bekor qilish; yoki
17.3.6. Sizning ochiq pozitsiyalaringizning istalganini yoki barchasini biz (oqilona harakat qilgan holda) mos deb hisoblagan narxda yopish.
17.4. Agar biz ushbu choralardan birortasini koʻrsak, 14.1-bandga muvofiq, biz sizning oldingizda hech qanday yoʻqotishlar uchun javobgar boʻlmaymiz.
18. Biz bilan aloqa
18.1. Siz biz bilan onlayn chat, WhatsApp yoki Amy orqali bogʻlanishingiz mumkin. Bizning Veb-saytimizda tezkor kirish tugmalarini topasiz. Amy — umumiy yordam soʻrovlari uchun mavjud boʻlgan avtomatlashtirilgan tizim — agar jamoamizning a'zosi bilan gaplashmoqchi boʻlsangiz, istalgan vaqtda jonli agentni soʻrashingiz mumkin.
18.2. Biz sizning soʻrovingizni iloji boricha tezroq hal qilishga intilamiz va masalani hal qilishimiz uchun bizga vaqt berganingiz uchun sabr-toqatingizni qadrlaymiz.
18.3. Agar biz sizning soʻrovingizni hal qila olmasak yoki javobimiz sizni qanoatlantirmasa, quyida keltirilgan 19-band (Shikoyatlar) da tavsiflangan jarayonga amal qilgan holda bizga rasmiy shikoyat yuborishingiz mumkin.
18.4. Biz sizga yuboradigan elektron xatlarni qabul qila olishingizni ta'minlash sizning javobgarligingizdir.
18.5. Ushbu Kelishuvga muvofiq berilishi talab qilinadigan yoki ruxsat etilgan har qanday bildirishnoma yoki xabar yozma shaklda boʻlishi va qabul qiluvchining elektron pochta manziliga yetkazilganda tegishli tartibda yetkazilgan, berilgan, taqdim etilgan va qabul qilingan hisoblanadi. Ushbu band maqsadlarida “Ish Kunlari” biz roʻyxatdan oʻtgan yurisdiksiyadagi ish kunlariga ishora qiladi (1.1-bandga qarang). Elektron pochta orqali yuborilgan har qanday bildirishnoma yuborilgan kundan keyingi Ish Kunida qabul qilingan hisoblanadi. Agar bildirishnoma qabul qilingan deb hisoblanadigan kun Ish Kuni boʻlmasa, u holda bildirishnoma keyingi Ish Kunida qabul qilingan deb hisoblanadi.
19. Shikoyatlar
19.1. Biz shikoyatlar tezkor va adolatli tarzda koʻrib chiqilishini taʼminlashga sodiqmiz.
19.2. Agar bizning Xizmatlarimiz boʻyicha shikoyat bildirmoqchi boʻlsangiz, shikoyatingizga oid tafsilotlar va dalillarni bizga quyidagi manzilga yuborishingiz mumkin: complaints@deriv.com. Biz shikoyatingiz qabul qilinganligini elektron pochta orqali tasdiqlaymiz, shikoyatingizni koʻrib chiqamiz va shikoyat qabul qilingan sanadan boshlab oʻn besh (15) Ish kuni ichida sizga yakuniy javob yuboramiz. Batafsil maʼlumot olish uchun quyidagini oʻqing: Shikoyatlar siyosati.
20. Qoʻllaniladigan qonun va yurisdiksiya
20.1. Ushbu Shartnoma hamda undan kelib chiqadigan, u bilan bogʻliq yoki uning talqiniga oid barcha nizolar (shartnomaviy boʻlmagan nizolar ham shu jumladan) quyidagicha, sizning shartnoma tuzgan tomoningiz yurisdiksiyasi qonunlariga muvofiq tartibga solinadi:
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands;
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;
20.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia);
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: Panama;
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; yoki
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines.
21. Qoʻshimcha qoidalar
21.1. Ushbu Shartnoma siz bilan bizning oʻrtamizdagi toʻliq kelishuvni tashkil etadi hamda uning predmetiga oid barcha oldingi kelishuvlar, vaʼdalar, kafolatlar va bayonotlarni (yozma yoki ogʻzaki boʻlishidan qatʼi nazar) bekor qiladi.
21.2. Agar ushbu Shartnomaning biron-bir qoidasi tegishli yurisdiksiyaga ega boʻlgan sud yoki maʼmuriy organ tomonidan yaroqsiz yoki ijro etib boʻlmaydigan deb topilsa, bunday yaroqsizlik yoki ijro etib boʻlmaslik Shartnomaning boshqa qoidalariga taʼsir koʻrsatmaydi va ular toʻliq kuchda qoladi.
21.3. Agar biz sizdan ushbu Shartnoma boʻyicha oʻz majburiyatlaringizni bajarishingizni talab qilmasak yoki sizga nisbatan huquqlarimizni amalga oshirmasak, yoxud buni amalga oshirishni kechiktirsak, bu bizning sizga nisbatan huquqlarimizdan voz kechganimizni anglatmaydi va siz ushbu majburiyatlarga rioya qilishingiz shart emasligini bildirmaydi. Agar biz sizning majburiyatni bajarmasligingizdan voz kechsak, buni faqat yozma shaklda amalga oshiramiz va bu kelajakda sodir boʻladigan har qanday boshqa buzilishdan avtomatik ravishda voz kechganimizni anglatmaydi.
21.4. Biz ushbu Shartnoma boʻyicha huquqlarimizning barchasini yoki bir qismini uchinchi shaxsga topshirishimiz mumkin.
21.5. Siz ushbu Shartnoma boʻyicha huquqlaringizning barchasini yoki bir qismini bizning oldindan yozma roziligimizsiz uchinchi shaxsga topshira olmaysiz.
